Ten Foot Pole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Late At Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Late At Night » de Ten Foot Pole.
Paroles
I walked in on you
I couldn’t believe my eyes
I forgot to knock and I apologize
But I can’t forget what I saw
I always wondered if you had a darker side
You wear a smile but your eyes are red
Like you just cried
Now will you explain?
By day you wear your happy face
Everybody thinks you’re perfect
They don’t know much about your pain
Late at night no one can see
You cut yourself to get back at me Late at night I try to understand
Your friends all call you first
When every little thing goes wrong
They know that they can count on you
But you don’t call on them
When you need a little help
You work it out alone
Late at night no one can see
You cut yourself to get back at me Late at night I try to understand
While I’m wishing on the stars
You’re collecting little scars
Late at night what did I do wrong
That you deserve to bleed?
Tell me just what should I do?
Now I know your secret
I won’t tell your friends at work
I won’t tell your favorite niece
I won’t tell your mom and dad
I won’t tell anyone why you wear sweaters when it’s hot
How will you explain the scars to your kids?
Will you lie to each new person in your life?
Traduction des paroles
Je marchais sur vous
Je ne pouvais pas en croire mes yeux
J'ai oublié de frapper et je m'excuse
Mais je ne peux pas oublier ce que j'ai vu
Je me suis toujours demandé si vous aviez un côté plus sombre
Vous portez un sourire, mais vos yeux sont rouges
Comme tu viens de pleurer
Maintenant, allez-vous expliquer?
Le jour vous portez votre visage heureux
Tout le monde pense que vous êtes parfait
Ils ne savent pas grand chose de votre douleur
Tard dans la nuit personne ne peut voir
Tu t'es coupé pour te venger tard dans la nuit j'essaie de comprendre
Vos amis vous appellent tous en premier
Quand chaque petite chose va mal
Ils savent qu'ils peuvent compter sur vous
Mais vous ne les appelez pas
Lorsque vous avez besoin d'un peu d'aide
Vous vous débrouillez seul
Tard dans la nuit personne ne peut voir
Tu t'es coupé pour te venger tard dans la nuit j'essaie de comprendre
Pendant que je souhaite sur les étoiles
Tu collectes des petites cicatrices
Tard dans la nuit qu'est ce que j'ai fait de mal
Que tu mérites de saigner?
Dites-moi juste ce que dois-je faire?
Maintenant je connais ton secret
Je ne le dirai pas à vos amis au travail
Je ne dirai rien à ta nièce préférée
Je ne vais pas dire à votre maman et papa
Je ne dirai à personne Pourquoi tu portes des pulls quand il fait chaud
Comment allez-vous expliquer les cicatrices à vos enfants?
Mentirez-vous à chaque nouvelle personne dans votre vie?