Ten Falls Forth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hush Said The Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hush Said The Queen » de Ten Falls Forth.
Paroles
If I could make myself any stronger
I’d tear down this wall for you
You would never hid inside your room
Cry for hours
And a whisper and a tear drop never leaves
The hole you smashed into your wall
That you smashed into your wall
And I’ll keep pushing these lines over again
And I’m missing you
I never though I’d have to try to make you smile
Like the first time that you found a dozen roses waiting at your door
The mascara on your pillowcase
Its never looked this dark
And you always sing
Always sing those sad songs for me
And then you curse yourself every time I sing along
Ever day it’s just the same
You always sing those same sad songs to me
And you curse yourself
Even though you’ve got my heart pressed between the pages of your sweet,
sweet diary
Sweet, sweet diary
You always know just where to go
Know just how to trust
But your love doesn’t trust your anger
Leave your heart just trust your soul
Your love doesn’t trust your anger
And your heart doesn’t trust your soul
Well I’ll keep pushing these lines over again
Because I’m missing you
And I never thought I’d have to try to make you smile
Like the first time that you found a dozen roses waiting at your door
The mascara on your pillowcase
Has never looked this dark
And you always sing
You always sing the same sad songs to me
And then you curse yourself every time I sing along
Every day it’s just the same
You always sing those same sad songs to me
And then you curse yourself every time I sing along
Curse yourself every time
Hold your breath, hold it tight girl
We’ll never live again
Hold your breath, hold it tight girl
We’ll never live again
Hole your breath, hold it tight girl
We’ll never live again
Hold your breath, and hold it tight girl
We’ll never live again
Hold your breath, and hold it tight girl
We’ll never live again
Hold your breath, and hold it tight girl
We’ll never live again
Traduction des paroles
Si je pouvais me rendre plus fort
Je détruirais ce mur pour toi
Tu ne te cacherais jamais dans ta chambre
Pleurer pendant des heures
Et un murmure et une larme ne partent jamais
Le trou que tu as enfoncé dans ton mur
Que tu as brisé ton mur
Et je vais continuer à repousser ces lignes
Et je suis en manque de vous
Je n'aurais jamais dû essayer de te faire sourire
Comme la première fois que vous avez trouvé une douzaine de roses en attente à votre porte
Le mascara sur votre taie d'oreiller
Il n'a jamais regardé aussi sombre
Et tu chantes toujours
Toujours chanter ces chansons tristes pour moi
Et tu te maudis chaque fois que je chante
Jamais jour c'est la même chose
Tu me chantes toujours ces mêmes chansons tristes
Et vous la malédiction-vous
Même si vous avez mon cœur pressé entre les pages de votre douce,
sweet diary
Sweet, sweet diary
Vous savez toujours exactement où aller
Savoir juste comment faire confiance
Mais votre amour ne fait pas confiance à votre colère
Laissez votre cœur faites confiance à votre âme
Votre amour ne fait pas confiance à votre colère
Et votre cœur ne fait pas confiance à votre âme
Eh bien je vais continuer à pousser ces lignes encore
Parce que je suis absent vous
Et je n'aurais jamais pensé que je devrais essayer de te faire sourire
Comme la première fois que vous avez trouvé une douzaine de roses en attente à votre porte
Le mascara sur votre taie d'oreiller
N'a jamais regardé de cette sombre
Et tu chantes toujours
Tu me chantes toujours les mêmes chansons tristes
Et tu te maudis chaque fois que je chante
Chaque jour c'est la même chose
Tu me chantes toujours ces mêmes chansons tristes
Et tu te maudis chaque fois que je chante
Maudis toi à chaque fois
Retenez votre souffle, maintenez-le serré fille
Nous ne vivrons plus jamais
Retenez votre souffle, maintenez-le serré fille
Nous ne vivrons plus jamais
Trou votre souffle, tenir serré fille
Nous ne vivrons plus jamais
Retenez votre souffle, et maintenez-le serré fille
Nous ne vivrons plus jamais
Retenez votre souffle, et maintenez-le serré fille
Nous ne vivrons plus jamais
Retenez votre souffle, et maintenez-le serré fille
Nous ne vivrons plus jamais