Temple 8 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Confessions of an Old Soul (Pt. I)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Confessions of an Old Soul (Pt. I) » de Temple 8.
Paroles
I feel as if I don’t exist, just floating in the mist
And while this state of mind persists
My own spectre is my nemesis
My loudest scream, it goes unheard
By the people in the room
Have they gone completely deaf
Or is being mute my doom?
Then memories of my youthful days flash into my mind
Dreams of living coincide
With thoughts that I’ve been falsified
Then the people gather 'round
And tears fill up their eyes
I try to tell them I’m alright
But nothing calms their cries
Warm and numb to learn the rest of why I’m all alone
A lifelong burden lifted from my chest
Then the truth hits hard as stone
I’m watching my whole life go by
All the people I have known
When suddenly I realize -- I’m dead
I’m going home…
Traduction des paroles
Je me sens comme si je n'existais pas, juste flottant dans la brume
Et pendant que cet état d'esprit persiste
Mon propre spectre est mon ennemi
Mon plus fort crier, il va inouï
Par les gens dans la salle
Sont ils devenus complètement sourds
Ou désactiver le son de mon malheur?
Puis les souvenirs de mes jours de jeunesse clignotent dans mon esprit
Les rêves de vie coïncident
Avec des pensées que j'ai été falsifié
Puis les gens se rassemblent autour
Et les larmes remplissent leurs yeux
J'essaie de leur dire que je vais bien
Mais rien ne Calme leurs cris
Chaud et engourdi pour apprendre le reste de pourquoi je suis tout seul
Un fardeau à vie levé de ma poitrine
Alors la vérité frappe fort comme la pierre
Je regarde passer toute ma vie
Tous les gens que j'ai connus
Quand soudain je réalise ... je suis mort
Je vais à la maison…