Templars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bovver Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bovver Boy » de Templars.
Paroles
It’s my life and I live my own way
don’t carry no banners, ain’t got much to say
totally sussed in the boots I wear
already convicted coz of the crop of my hair
been drinking all night and I’m all fucked up
I head to the disco and I smash it up
the papers make me look like a real outlaw
cops say «Spread'em up, against the wall»
Hear our shouting and our boots go marching in the dead of night
papers say I’m trouble, born and bred in the gutter, but still I insist I’m
alright
I’m a 20th century casualty, I’m a young partisan
I may not have much, but I got my friends and I got my rebel songs
CHORUS
2x I’m a bovver boy, I’m a bovver boy
Traduction des paroles
C'est ma vie et je vis à ma façon
ne pas transporter de l'absence de bannières, n'en a pas grand chose à dire
totalement sussed dans les bottes que je porte
déjà condamné coz de la récolte de mes cheveux
j'ai bu toute la nuit et j'ai merdé
Je vais à la discothèque et je l'écrase
les journaux me font passer pour un vrai hors-la-loi
les flics disent " écartez-les, contre le mur»
Écoutez nos cris et nos bottes marchez en pleine nuit
les journaux disent que je suis trouble, né et élevé dans le caniveau, mais j'insiste quand même sur le fait que je suis
D'accord
Je suis une victime du 20e siècle, je suis un jeune partisan
Je n'ai peut-être pas grand-chose, mais j'ai mes amis et mes chansons rebelles
CHORUS
2x je suis un garçon bovver, je suis un garçon bovver