Telex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tour De France
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tour De France » de Telex.
Paroles
Follow you to Paris, follow you to Nice.
Follow you to Monaco, follow you to Concarneau.
So this is our Tour de France, so this is our Tour de France.
Remember when we met in the Harving stores
English girl, what were you were looking for?
I fell in love with you as soon as I saw you
When I told you that my heart was all yours.
I had to repeat «je vous aime d’amour», you looked up to the sky
As if it was too high, then, helas!, you went away the next day.
Why, when, how, you really didn’t say.
Follow you to Paris, follow you to Nice.
Follow you to Monaco, follow you to Concarneau.
So this is our Tour de France, so this is our Tour de France.
After a while, I finally found your adress
I ran, I ran as if it was a race but you saw me from far
Now, who knows where you are? Oh, you left Paris, Lyon and Monaco.
You go so fast, I follow you, but too slow, dommage, no time to waste
Adieu wines and cheese taste, I’m afraid that someday you
Will leave France, should I follow or break our romance?
Follow you to Paris, follow you to Nice.
Follow you to Monaco, follow you to Concarneau.
So this is our Tour de France, so this is our Tour de France.
Traduction des paroles
Suivez-vous à Paris, suivez-vous à Nice.
Suivez-vous à Monaco, suivez-vous à Concarneau.
Donc, c'est notre Tour de France, c'est notre Tour de France.
Rappelez-vous quand nous nous sommes rencontrés dans les magasins Harving
Fille anglaise, quelles ont été que vous recherchez?
Je suis tombé en amour avec vous dès que j'ai vu vous
Quand je t'ai dit que mon cœur était tout à toi.
J'ai dû répéter «je vous aime d'amour», vous avez regardé le ciel
Comme si c'était trop haut, alors, helas! vous êtes allé loin le lendemain.
Pourquoi, quand, comment, tu ne l'as vraiment pas dit.
Suivez-vous à Paris, suivez-vous à Nice.
Suivez-vous à Monaco, suivez-vous à Concarneau.
Donc, c'est notre Tour de France, c'est notre Tour de France.
Après un certain temps, j'ai enfin trouvé votre adresse
J'ai couru, j'ai couru comme si c'était une course mais tu m'as vu de loin
Maintenant, qui sait où vous êtes? Vous avez quitté Paris, Lyon et Monaco.
Tu vas si vite, je te suis, mais trop lent, dommage, pas de temps à perdre
Adieu vins et fromage goût, je crains qu'un jour vous
Quitte la France, dois-je suivre ou rompre notre romance?
Suivez-vous à Paris, suivez-vous à Nice.
Suivez-vous à Monaco, suivez-vous à Concarneau.
Donc, c'est notre Tour de France, c'est notre Tour de France.