Телевизор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Молча
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Молча » de Телевизор.
Paroles
Ты, как понедельник,
Измученный день.
Ничего, кроме денег,
Не в силах хотеть.
Ногу на газ,
А руль не отпускать,
Только это не трасса,
Это река.
Я сам просто прочерк
В бегущей строке.
Идиот-одиночка
С дырою в башке.
Все мои слова разновидность вранья.
Но ей наплевать, она вынесет меня.
Листья плывут к заливу,
Под собою не чуя ночи,
А река так терпелива,
Она вынесет всех молча.
Мы притворялись гранитом,
Сторожами воды.
Я знаменитым, правильным ты.
Любили толпою, жрали с руки.
Мы забыли с тобою, мы течение реки.
Листья плывут к заливу,
Под собою не чуя ночи,
А река так терпелива,
Она вынесет всех молча.
Traduction des paroles
Tu es comme lundi,
Épuisé par jour.
Rien que de l'argent,
Je ne peux pas vouloir.
Pied sur le gaz,
Et le volant ne lâche pas,
Seulement ce n'est pas une piste,
C'est une rivière.
Je suis juste un tiret
Dans la ligne de course.
Idiot solitaire
Avec un trou dans la tête.
Tous mes mots sont des mensonges.
Mais elle s'en fout, elle va me sortir.
Les feuilles flottent vers la baie,
Sous lui sans sentir la nuit,
Et la rivière est si patiente,
Elle va sortir tout le monde en silence.
Nous avons fait semblant de granit,
Les gardiens de l'eau.
Je suis célèbre, vous êtes bon.
Aimé par la foule, mangé de la main.
Nous avons oublié avec vous, nous sommes le courant de la rivière.
Les feuilles flottent vers la baie,
Sous lui sans sentir la nuit,
Et la rivière est si patiente,
Elle va sortir tout le monde en silence.