Телевизор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кожа апельсинья
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кожа апельсинья » de Телевизор.
Paroles
Как ты красива,
Кожа апельсинья.
Хотел бы тоже
Такую кожу я.
Снаружи оранжевый,
Внутри — как замшевый,
Добрый, как лошадь,
И толстокоженький я.
Смотрел бы на вас
Из хрустальной вазы я.
И только персики да киви
Были бы мои друзья.
Благоухал бы сладенько
Знойной Африкой,
Копил бы соки в теле,
Чтобы вы меня съели…
А моя-то дырявая кожа вонючая,
Мне с тобой до последнего вздоха мучиться.
Да не злись ты, не морщись — ишь как задело!
Своя кожа ближе к телу.
Как ты красива,
Кожа апельсинья.
А мне-то все же Дороже кожа своя —
Такая ядовитая
И неаппетитная,
Зато живая
И не содрана вами!
Своя кожа ближе к телу…
Ближе кожа своя…
Traduction des paroles
Comme tu es belle,
La peau est orangée.
Je voudrais aussi
Une telle peau je.
Extérieur orange,
À l'intérieur-comme Suede,
Gentil comme un cheval,
Et je suis gros.
Je vous regarderais
Du vase en cristal.
Et seulement des pêches et des kiwis
Il y aurait eu mes amis.
Благоухал se сладенько
Afrique Sensuelle,
J'économiserais du jus dans le corps,
Pour que vous me mangiez…
Et ma peau qui fuit pue,
Je vais souffrir avec toi jusqu'à mon dernier souffle.
Mais ne vous fâchez pas, ne vous froissez pas-c'est comme ça!
Sa peau est plus proche du corps.
Comme tu es belle,
La peau est orangée.
Et je suis encore plus Cher que ma peau —
Si toxique
Et peu appétissante,
Mais vivant
Et vous ne l'avez pas arraché!
Sa peau plus près du corps…
Plus près de la peau…