Телевизор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Беги-беги
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Беги-беги » de Телевизор.
Paroles
Со мной не сваришь каши,
В разведку не пойти,
Со мной потомства даже
Тебе не наплодить.
Со мной ты будешь нищей,
Со мной не накопить,
Тебе цветы и шмотки
Я не смогу купить.
Со мной семьи не будет,
Не будет дач, машин,
Круизов кругосветных
Со мной не совершить…
Беги, беги, беги, беги, беги
От меня подальше!
Беги, беги, беги, беги, беги —
Со мной не сваришь каши.
Люби, люби, люби, люби, люби
Мое слово
Вдали, вдали, вдали, вдали, вдали
От меня живого…
На мне нельзя уехать,
На мне нельзя сыграть,
В хозяйстве я — калека,
И в бизнесе — дурак.
Я — вредный дым табачный,
Курю себе, курю.
Да брось ты, не плачь ты —
Я скоро догорю…
Беги, беги, беги, беги, беги
От меня подальше!
Беги, беги, беги, беги, беги —
Со мной не сваришь каши.
Люби, люби, люби, люби, люби
Мое слово
Вдали, вдали, вдали, вдали, вдали
От меня живого…
Traduction des paroles
Avec moi, vous ne faites pas de bouillie,
Ne pas aller à l'exploration,
Avec moi la progéniture même
Tu ne peux pas pleurer.
Avec moi, tu seras un mendiant,
Avec moi ne pas accumuler,
Des fleurs et des vêtements pour toi
Je ne peux pas acheter.
Il n'y aura pas de famille avec moi,
Il n'y aura pas de villas, de voitures,
Croisières autour du monde
Avec moi ne pas commettre…
Fuis, fuis, fuis, fuis, fuis
Loin de moi l'écart!
Fuis, fuis, fuis, fuis, fuis —
Tu ne fais pas de porridge avec moi.
Aime, aime, aime, aime, aime, aime
Ma parole
Loin, loin, loin, loin, loin
De moi vivant…
Sur moi vous ne pouvez pas quitter,
Je ne peux pas jouer sur moi,
Dans la ferme, je suis un infirme,
Et en affaires, c'est un imbécile.
Je suis une fumée de tabac nocive,
Je fume moi-même, je fume.
Allez, ne pleure pas. —
Je vais bientôt brûler…
Fuis, fuis, fuis, fuis, fuis
Loin de moi l'écart!
Fuis, fuis, fuis, fuis, fuis —
Tu ne fais pas de porridge avec moi.
Aime, aime, aime, aime, aime, aime
Ma parole
Loin, loin, loin, loin, loin
De moi vivant…