Television Personalities — Paroles et traduction des paroles de la chanson And How I Learned To Love The Bomb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « And How I Learned To Love The Bomb » de Television Personalities.
Paroles
Well there’s no more sleepless nights for me
Now it’s easier from now on
Cos I’ve realised exactly where I’ve been going wrong
Well I’ve been lying awake at night
Worrying about the Russians
But the Russians are my friends
Cos we’ve got a love that will never end
Cos now I’ve learned to love the bomb
Now I’ve learned to love the bomb
Well once we had a plan to go to Greenham Common
And steal a Polaris missile
And we’d put it on the back of a lorry
Now I keep it in my bedroom
And it’s yellow black and grey
And I’ll polish it every day
And I don’t care what the neighbours say
Cos now I’ve learned to love the bomb
Now I’ve learned to love the bomb
Don’t you be so stupid
No no no
You should like the bomb like you love your mum
And if you want to live in a peaceful world
There’s only one thing to do
You’ve gotta choose Cruise
Cos now I’ve learned to love the bomb
Now I’ve learned to love the bomb
Don’t you be so stupid
No no no
What the hell do you take me for?
If you going to make bombs you’re longing for war
Don’t you be so stupid
Now I’ve learned to love the bomb
The days I’ve spent on CND campaigns
Just walking, just walking in the pouring rain
Time and time again
How I learned to love the bomb
Traduction des paroles
Il n'y a plus de nuits blanches pour moi
Maintenant c'est plus facile à partir de Maintenant
Parce que j'ai réalisé exactement où je me suis trompé
Eh bien je suis resté éveillé la nuit
S'inquiéter des Russes
Mais les Russes sont mes amis
Parce que nous avons un amour qui ne finira jamais
Parce que maintenant j'ai appris à aimer la bombe
Maintenant j'ai appris à aimer la bombe
Eh bien une fois nous avions un plan pour aller à Greenham Common
Et voler un missile Polaris
Et on le mettait à l'arrière d'un camion
Maintenant je le garde dans ma chambre
Et elle est jaune, noir et gris
Et je vais le polir tous les jours
Et je me fiche de ce que disent les voisins
Parce que maintenant j'ai appris à aimer la bombe
Maintenant j'ai appris à aimer la bombe
Ne soyez pas si stupide
Non non non
Tu devrais aimer la bombe comme tu aimes ta mère
Et si vous voulez vivre dans un monde pacifique
Il n'y a qu'une chose à faire
Tu dois choisir Cruise
Parce que maintenant j'ai appris à aimer la bombe
Maintenant j'ai appris à aimer la bombe
Ne soyez pas si stupide
Non non non
Ce que l'enfer ne vous me prenez pour qui?
Si vous allez faire des bombes vous aspirez à la guerre
Ne soyez pas si stupide
Maintenant j'ai appris à aimer la bombe
Les jours que j'ai passés sur les campagnes CND
Juste marcher, juste marcher sous la pluie battante
Des fois
Comment j'ai appris à aimer la bombe