Tego Calderón — Paroles et traduction des paroles de la chanson En Peligro de Extinción
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En Peligro de Extinción » de Tego Calderón.
Paroles
Damas y caballeros… Perros y perras… A continuacion… Escucharan a dos
cantantes… Que…En peligro de extincion… En extincion pues como
nosotros… Como yo… No hay en el monton… Me refiero a Eddie Dee, El Terrorista junto a Tego Calderon, la nueva esquisicion.
Tego:
Vuelve el abayarde el Tego Calde-, el que deba algo mas vale que salde,
cree que estoy tirando lyrica que arde porque si la noche es buena nunca
es tarde, y vine pa' ganar como Sila, quemando como el Tequila, causando
estragos como Godzilla, te estas metiendo con el tipo equivocao' tengo
algo pa' ti por ley pa' que no seas presentao'…Tu andas bien guillao con un estilo copiao', con un carro alquilao' y un prendon prestao', muchos D.J.'s
te han grabao'? Cuanto te has ganao'? Tas' pelao', quemao' porque te han
utilizao'.
Vivo underground, reciclan lo que he sonao', entre los mejores me he paseao', no me han opacao, el tumbao' que no es copiao' ni inventao' es heredao' de Borinquen, no es de otro lao'…En extincion porque hacemos
las cosas de cora mientras otros buscan fama billete y corona, su estilo no me impresiona… No me impresiona… Porque cuando mi voz detona te descabrona!!!
Coro:
Toma, ahora en peligro de extinciona, pues canantes como nosotros no hay en la zona, va de corazona pa' las personas… De parte del E.D.D y Tego Calderona…
Toma, ahora en peligro de exinciona, pues cantantes como nosotros no hay en la zona, va de corazona pa' las personas… De parte del E.D.D y Tego Calderona…
Eddie Dee:
En extincion pues cantantes como el Eddie ya no vemos, mucho menos que
hagan lo que hacemos ni que sepan lo que conocemos, hablo por mi y por
los pocos que bien esto hacemos, aunque muchos quieran quitarnos lo que
tenemos… Como esos que quieren dar censura al genero del rap por culpa
de cantantes que han tirao' basura, quieren sacarnos de la radio, prensa y televisores, pero y los mejores? vamos a pagar juntos por pecadores… Se que loquillos han hablao' de gatillo, de guerra y mucho corillo… Pero
aunque no estoy de acuerdo con la tiraera ni la copiaera, primero apoyo
a los mios y luego a los de afuera… Y soy del ghetto, pero para obtener
respeto no hago como los otros que quieren actuar como moyetos… Que
me gusta como el Daya zumba, quiero que sepan que yo si que soy
moreno porque naci de la rumba… Asi que en vez de estar guillandote de genio trata de inventarte algo para este milenio, no pierdas tano tiempo
tratando de hundirme, aprovecha y copia ahora que estoy en peligro de extinguirme…
Coro
Traduction des paroles
des chanteurs qui ont jeté ' poubelle, veulent nous sortir de la radio, la presse et les téléviseurs, mais et le meilleur? nous allons payer ensemble pour les pécheurs ... Je sais que les fous ont parlé de trigger, war et beaucoup de corillo ... mais
bien que je ne sois pas d'accord avec la tiraera ni la copiaera, je soutiens d'abord
le mien et ensuite dehors ... et je suis du ghetto, mais pour obtenir
respect je n'aime pas les autres qui veulent agir comme moyetos ... que
J'aime comme le Daya zumba, je veux que vous sachiez que je suis
moreno parce que je suis né de la rumba ... donc, au lieu d'être génie guillandote essayer d'inventer quelque chose pour ce millénaire, ne perdez pas tant de temps
essayer de me couler, profiter et copier maintenant que je suis en danger d'extinction…
Chœur