Teenage Mutant Ninja Turtles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming Out of Our Shells
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming Out of Our Shells » de Teenage Mutant Ninja Turtles.
Paroles
When there’s
music inside of you
someday you know
that it’s gonna
come through
That’s why we’re
here and we’re
telling you true
we’re coming out
of our shells
You hear the
rhythm
and you’re movin'
you’re feet
ain’t nothin like
a song with a beat
we’re coming up out from under
the street
we are ready to rock
there will be no retreat
Comin out
of our shells
Once we got
started
we knew that
we scored
learnin the
music
findin the
chords
we just kept
practicing
we stayed
underground
cause singin
in the sewer
is a wonderful
sound
it’s a wonderful
sound
Out of our shells
we’re comin
out of our shells
we’re comin
out of our shells
cause
when there’s
music inside
of you
someday you
know that it’s gonna
come through
that’s why we’re here
and we’re tellin'
you true
Comin out of our shells
we’re comin'
out of our shells
Traduction des paroles
Quand il y a
musique à l'intérieur de vous
un jour, vous savez
que ça va
venir par le biais de
C'est pourquoi nous sommes
ici et nous sommes
vous dire vrai
nous sommes en sortant
de nos coquilles
Vous entendez le
rythme
et vous êtes movin'
vous êtes à pieds
ain't nothin comme
une chanson avec un rythme
nous nous approchons de la vertu
rue
nous sommes prêts à basculer
il n'y aura pas de retraite
Comin out
de nos coquilles
Une fois que nous avons eu
commencer
nous savions que
nous avons marqué
learnin l'
musical
findin l'
les accords
nous avons juste gardé
pratiquer
nous avons séjourné
souterrain
cause singin
dans les égouts
est un merveilleux
son
c'est un merveilleux
son
Hors de nos coquilles
nous sommes comin
hors de nos coquilles
nous sommes comin
hors de nos coquilles
causer
quand il y a
de la musique à l'intérieur de
de vous
un jour, vous
sais que ça va
venir par le biais de
c'est pourquoi nous sommes ici
et nous êtes tellin'
vous vrai
Comin sortir de nos coquilles
nous sommes comin'
hors de nos coquilles