Teenage Fanclub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fallin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fallin' » de Teenage Fanclub.
Paroles
Hey kids, whats up
Remember when I used to be dope, yeah
I owned a pocket full of fame
But look what you’re doing now, Well I know, I know
I lost touch with reality, now my personality
Is an unwanted commodity (ooh yeah)
Can’t believe I used to be Mr Steve Austin on the mike
(Six million ways) I used to run it
I guess Oscar Goldman got mad
Cause I got loose circuit’s (so loose)
I seen the mother goose with the eggs that seemed to be
Fallin Fallin Fallin
You played yourself (x4)
Yo pack my bags cause im out of here
My momma don’t love me and my momma don’t care
Read the papers the headlines say
Washed up rapper got a song (Rock on)
Lingo’s busting while the guitar swings
B-Side copies for the radio plays (or something)
I knew I blew the whole fandango
When the drum crew never wore a Kangol
Never could be like fake, fish won’t bite bait
Realise that im over like clover
No good lucking so Maze hit the f**king beat
While the teenage fans are here
I bring it to the blues, I pay all my dues
So what’s gone dead, let me use my forehead
Easy pack it up man, let me stop stalling
Cause everything I do is like falling
Falling Falling
You played yourself
(REPEAT TO FADE)
Traduction des paroles
Hey les enfants, Quoi de neuf
Tu te souviens quand j'étais dope, ouais
Je possédais une poche pleine de gloire
Mais regarde ce que tu fais maintenant, je sais, je sais
J'ai perdu contact avec la réalité, maintenant ma personnalité
Est une marchandise non désirée (ooh ouais)
J'arrive pas à croire que J'étais M. Steve Austin au micro
(Six millions de façons) j'avais l'habitude de l'exécuter
Je suppose que Oscar Goldman est devenu fou
Parce que j'ai eu des circuits lâches (tellement lâches)
J'ai vu la mère oie avec les oeufs qui semblaient être
Fallin Fallin Fallin
Vous avez joué vous-même (x4)
Fais mes valises parce que je m'en vais
Ma mère ne m'aime pas et ma mère ne s'en soucie pas
Lire les journaux disent les gros titres
Le rappeur lavé a une chanson (Rock on)
Le jargon se casse pendant que la guitare balance
Copies côté B pour les pièces de radio (ou quelque chose)
Je savais que j'avais fait sauter tout le fandango
Quand l'équipe de tambour ne portait jamais de Kangol
Jamais pourrait être comme faux, les poissons ne mordent pas l'appât
Réaliser que im plus comme trèfle
Pas de bonne chance alors labyrinthe a frappé le F * * roi battre
Alors que les fans adolescents sont ici
Je l'apporte au blues, je paie toutes mes cotisations
Alors qu'est-ce qui est mort, laissez-moi utiliser mon front
Doucement, mec, laisse-moi arrêter de caler
Parce que tout ce que je fais c'est comme tomber
Tomber Tomber
Vous avez joué vous même
(RÉPÉTER POUR S'ESTOMPER)