Teenage Bottlerocket — Paroles et traduction des paroles de la chanson Headbanger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Headbanger » de Teenage Bottlerocket.
Paroles
Last night I went to a party
It was a heavy metal party
Everybody had poofy hairdos
Sporting big white Adidas sneakers
But everybody was having a good time
Everybody was gettin' wasted
And this this guy came in the room
Looking like the ghost of Cliff Burton
He was a headbanger
He whipped his head around so fast
He gave himself a concussion
Dude you better slow down
Before you break your neck
You know that shit can’t be good for your brain
Holy shit man I can’t take it Just the sight of it was making me dizzy
Someone asked if I was in the KISS Army
And I sad, «What the fuck are you talking about?»
But everybody was having a good time
They were riding the Banzai pipeline
And then this guy took off his denim jacket
And his shirt said 'Bark at the Moon'
He was a headbanger
He whipped his head around so fast
He gave himself a concussion
Dude you better slow down
Before you break your neck
You know that shit can’t be good for your brain
Headbanger
Traduction des paroles
Hier soir je suis allé à une fête
C'était une fête de heavy metal
Tout le monde avait des coiffures poofy
Sport Grand Blanc Adidas sneakers
Mais tout le monde était d'avoir un bon moment
Tout le monde était gettin' gaspillé
Et ce ce type est venu dans la pièce
On dirait le fantôme de Cliff Burton
Il était un headbanger
Il s'est fouetté la tête si vite
Il s'est donné une commotion cérébrale
Mec tu ferais mieux de ralentir
Avant de vous casser le cou
Tu sais que ça ne peut pas être bon pour ton cerveau
Putain de merde mec Je ne peux pas le supporter juste la vue m'a donné le vertige
Quelqu'un m'a demandé si j'étais dans L'armée KISS
Et je suis triste « " de quoi tu parles?»
Mais tout le monde était d'avoir un bon moment
Ils étaient sur le pipeline de Banzai
Et puis ce gars a enlevé sa veste en jean
Et sa chemise disait: "aboie à la Lune"
Il était un headbanger
Il s'est fouetté la tête si vite
Il s'est donné une commotion cérébrale
Mec tu ferais mieux de ralentir
Avant de vous casser le cou
Tu sais que ça ne peut pas être bon pour ton cerveau
Headbanger