Teenage Bottlerocket — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go With the Flow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go With the Flow » de Teenage Bottlerocket.
Paroles
You tried to tell me it was make believe
I pretended not to hear you
You said beware cuz it wasn’t there
But it never really seemed to get through
What did you mean cuz it seems like a scary dream
You left me bleeding on your doorstep
I’m deaf not blind I see I’m out of time
I couldn’t hear a word that you said
You don’t got with the flow
You just go where you go And you know what you know
And you do cuz you feel like doing so You laughed when I cryied
I never wanted you to say goodbye
Now I don’t care what I’m gonna do I lay in bed all day and I’m thinking of you
I guess you fell for the fairy tale
My hair grew a little longer
Days passed by and so did night
I wonder why I even bothered
And now you’re down and on the ground
Cuz you never found a single thing
You thought to look for
I tried to make myself forget
I’ll never feel the way I did before
I don’t go with the flow
I just go where I go And I know what I know
And I do cuz I feel like doing so I laughed when you cried
You never wanted me to say goodbye
Now you don’t care where you’re going to be You lay in bed all night and you’re thinking of me yeah
Traduction des paroles
Vous avez essayé de me dire que c'était faire croire
J'ai fait semblant de ne pas t'entendre
Vous avez dit méfiez vous parce qu'il n'était pas là
Mais il n'a jamais vraiment semblé passer à travers
Qu'est ce que tu veux dire parce que ça ressemble à un rêve effrayant
Tu m'as laissé saigner sur le pas de ta porte
Je suis sourd pas aveugle je vois je n'ai plus le temps
Je ne pouvais pas entendre un mot que vous avez dit
Vous n'avez pas obtenu avec le flux
Tu vas où tu vas Et tu sais ce que tu sais
Et vous le faites parce que vous avez envie de le faire vous avez ri quand je pleurais
Je n'ai jamais voulu que tu dises au revoir
Je me fiche de ce que je vais faire je reste au lit toute la journée et je pense à toi
Je suppose que vous êtes tombé pour le conte de fées
Mes cheveux ont poussé un peu plus longtemps
Jours passèrent et la nuit
Je me demande pourquoi j'ai même pris la peine
Et maintenant, vous êtes en bas et sur le terrain
Parce que vous n'avez jamais trouvé une seule chose
Vous avez pensé à chercher
J'ai essayé de me faire oublier
Je ne me sentirai jamais comme avant
Je ne suis pas avec le flux
Je vais où je vais et je sais ce que je sais
Et je le fais parce que j'ai envie de le faire alors j'ai ri quand tu as pleuré
Vous n'avez jamais voulu me dire au revoir
Tu t'en fous où tu vas être tu as couché toute la nuit et tu penses à moi