Teena Marie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once Is Not Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once Is Not Enough » de Teena Marie.
Paroles
The first time that I met you- you drove 85 miles per hour
You said riding with the top down made you feel so free-gave you power
I thought your eyes were deeper that any I’ve seen
And then you hit me with your love machine
I said could we go somewhere and be alone
You kissed me on my cheek and drove me home
Once is not enough- when you kissed me baby
Once is not enough- when you hold me in your arms
It’s never enough- I’ve got to have your baby
Once is not enough- I need you 25 hours everyday
8 days a week-25 hours-8 days a week
I laid awake that night baby I tossed and turned 'til a quarter to seven
I slipped off to LaLa and there you were and I was in heaven
You put your arms around me and loved me so sweet
You said you’ve got the symptoms of someone in life
I said it’s more like a heavy psyche
Once is not enough- when you kissed me baby
Once is not enough- When you hold me in your arms
I need a little more- I’ve got to have you baby
Once is not enough- I need you 25 hours everyday
8 days a week-25 hours-8 days a week
Once is not enough- Once is never enough- Once is not enough
If I want to make love to you- I should be able to But once is not enough- It’s not enough
Traduction des paroles
La première fois que je vous ai rencontré - vous avez conduit 85 miles par heure
Vous avez dit rouler avec le haut vers le bas vous a fait sentir si libre-vous a donné le pouvoir
Je pensais que tes yeux étaient plus profonds que ceux que j'ai vus
Et puis tu m'as frappé avec ta machine à aimer
J'ai dit pouvons nous aller quelque part et être seuls
Tu m'as embrassé sur la joue et tu m'as ramené à la maison
Une fois ne suffit pas-quand tu m'as embrassé bébé
Une fois ne suffit pas-quand vous me tenez dans vos bras
Il ne suffit jamais-je dois avoir votre bébé
Une fois ne suffit pas-j'ai besoin de vous 25 heures par jour
8 jours par semaine-25 heures-8 jours par semaine
Je me suis réveillé cette nuit-là, bébé, j'ai jeté et tourné jusqu'à un quart à sept
J'ai glissé à LaLa et vous y étiez et j'étais au paradis
Vous avez mis vos bras autour de moi et m'avez aimé si doux
Tu as dit que tu avais les symptômes de quelqu'un dans la vie
J'ai dit que c'était plus une psyché lourde
Une fois ne suffit pas-quand tu m'as embrassé bébé
Une fois ne suffit pas-quand vous me tenez dans vos bras
J'ai besoin d'un peu plus-je dois t'avoir bébé
Une fois ne suffit pas-j'ai besoin de vous 25 heures par jour
8 jours par semaine-25 heures-8 jours par semaine
Une fois ne suffit pas-une fois ne suffit jamais-une fois ne suffit pas
Si je veux vous faire l'amour-je devrais pouvoir le faire mais une fois ne suffit pas-ce n'est pas suffisant