Teen Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Team
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Team » de Teen Idols.
Paroles
There’s a spark that ignites the internal fire
It makes us strive for the best we can be and higher
Sometimes we stumble and we’re back at the start
But it won’t matter 'cause we’re used to it hard
That’s why it won’t get us down, it’s just the way that we are
It’s not just the way that it works out sometimes
'Cause that we have was bought with our last dimes
Wherever we go through the rain and snow
From the sand and the sun to whichever way the wind blows
Each of our hearts make up equal parts
And they’re bound by a cause that can’t be held to man’s laws
Facing the odds as human lighting rods
We grow strong from our pain though we’ve gone a little insane
Together we’re one and as one we’ll fall
However dark it seems, don’t underestimate the team
Road life brings each of us close together
We don’t sleep 'cause we know that it’s now or never
It may be tough to ride and sleep in a van
Suspicuous looks and hiding out from the man
Can’t tell us we’re not a movement we just play in a band
We know what we want and we want it right now
Don’t stand in our way 'cause we’ll get it somehow
Traduction des paroles
Il y a une étincelle qui allume le feu interne
Il nous fait lutter pour le meilleur que nous pouvons être et plus
Parfois, nous trébuchons et nous sommes de retour au début
Mais ça n'aura pas d'importance parce qu'on a l'habitude
C'est pour ça que ça ne nous fera pas tomber, c'est comme ça que nous sommes
Ce n'est pas seulement la façon dont cela fonctionne parfois
Parce que ce que nous avons a été acheté avec nos derniers centimes
Partout où nous passons par la pluie et la neige
Du sable et du soleil à n'importe quelle manière le vent souffle
Chacun de nos cœurs constituent des parties égales
Et ils sont liés par une cause qui ne peut être tenue aux lois de l'homme
Face aux chances que les tiges d'éclairage humains
Nous devenons forts de notre douleur même si nous sommes devenus un peu fous
Ensemble nous sommes un et comme un nous tomberons
Toutefois sombre, il semble, ne pas sous-estimer l'équipe
La vie routière rapproche chacun de nous
Nous ne dormons pas, parce que nous savons que c'est maintenant ou jamais
Il peut être difficile de monter et de dormir dans une camionnette
Regards méfiants et se cacher de l'homme
Je ne peux pas nous dire que nous ne sommes pas un mouvement nous jouons juste dans un groupe
Nous savons ce que nous voulons et nous le voulons maintenant
Ne nous gênez pas parce que nous l'aurons d'une manière ou d'une autre