Teen Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson King Just For A Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King Just For A Day » de Teen Idols.
Paroles
Down and out again
It’s nothing new
I guess it’s always been this way, everyday
There’s nothing I can do I can’t face the world again
Go back to bed
When you start with nothing
There’s nothing that you can do I just can’t get ahead
With my back against the wall
I’m prepared to take the fall
I don’t think I’ll ever hear them say
King just for a day
If only once it would be nice
After all my sacrifice
Carved in stone above my grave
King just for a day
I’ve worked my life away
For someone else
Nothing to show for all my work
Like a jerk
I’ve done it all myself
Don’t try to lend a hand
'Cause I’m too proud
I’m a self-made man,
A man that’s turned into
A blank face in the crowd
Traduction des paroles
Vers le bas et de nouveau
Il n'ya rien de nouveau
Je suppose que ça a toujours été comme ça, tous les jours
Il n'y a rien que je puisse faire Je ne peux plus affronter le monde
Retourner au lit
Quand vous commencez avec rien
Il n'y a rien que vous puissiez faire Je ne peux pas aller de l'avant
Avec mon dos contre le mur
Je suis prêt à prendre la chute
Je ne pense pas les entendre dire
Roi juste pour un jour
Si seulement une fois ce serait bien
Après tout mon sacrifice
Sculpté dans la pierre au-dessus de ma tombe
Roi juste pour un jour
J'ai travaillé de ma vie à l'extérieur
Pour quelqu'un d'autre
Rien à montrer pour tout mon travail
Comme un con
Je l'ai fait moi-même
N'essayez pas de donner un coup de main
Parce que je suis trop fier
Je suis un self-made-man,
Un homme qui est transformée en
Un visage blanc dans la foule