Teen Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson Genuine Whiskey Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Genuine Whiskey Man » de Teen Idols.
Paroles
Woke up drunk again this morning
Blood on my sleeve and
Puke chunks in my hair
I don’t care
And neither does this girl beside me What was her name
I know her from somewhere
Just look at my hair in the mirror
It’s turning grey
Give me another bartender
What else can I say
I don’t remember last night
I know it’s sometimes better to forget
They say that I’m scraping the bottom
At least I know I haven’t been there yet
Won’t care until it’s too late
It’s early, but I’m doing what I can
Tonight I’m gonna get drunk
I’m making my stand, a genuine whiskey man
Came in late to work again
Antoher hangover rumored as a flu
They don’t have a clue
They know that such a fine young man
Would never hang around
The places that I do
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ivre ce matin
Du sang sur ma manche et
Vomir des morceaux dans Mes cheveux
Je n'ai pas de soins
Et cette fille à côté de moi non plus Quel était son nom
Je la connais de quelque part
Regarde mes cheveux dans le miroir
C'est grisant
Donnez moi un autre barman
Ce que je peux dire
Je ne me souviens pas de la nuit dernière
Je sais que c'est parfois mieux d'oublier
Ils disent que je gratte le fond
Au moins je sais que je n'y suis pas encore allé
Ne garde jusqu'à ce qu'il soit trop tard
Il est tôt, mais je fais ce que je peux
Ce soir je vais me saouler
Je fais mon stand, un véritable homme de whisky
Je suis arrivé tard pour travailler à nouveau
Antoher gueule de bois selon la rumeur comme une grippe
Ils n'ont pas la moindre idée
Ils savent qu'un si bon jeune homme
Ne serait jamais traîner
Les endroits que je fais