Teen Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forever In My Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forever In My Dreams » de Teen Idols.
Paroles
I can’t forget that night
or the arguement that made you run away
i thought you’d come back soon
but soon became a year and seven days
i stood there petrified
as they dragged your car
out of laurel lake
the overwhelming guilt
that it’s all my fault
was all my heart could take
at night you always seem so near
it sometimes feels like you’re still here
your voice will never fade away
forever in my dreams
i know you’re always gonna stay
forver in my dreams
you’re always young, with wings to fly
forever in my dreams
one place i know you’ll never die
forever in my dreams
i hear your footsteps walking
around the room where our time was spent
i hope you know i miss you
i need to tell you how much that you meant
today i’ll drive to roselawan
hang my head and put flowers on your grave
why did we always aruge?
it’s not the way that brothers should behave
Traduction des paroles
Je ne peux pas oublier cette nuit
ou l'arguement qui vous a fait fuir
je pensais que tu reviendrais bientôt
mais bientôt est devenu un an et sept jours
je me tenais là pétrifié
comme ils ont traîné votre voiture
de laurel lake
la culpabilité écrasante
que c'est de ma faute
était tout ce que mon cœur pouvait prendre
la nuit tu sembles toujours si proche
il se sent parfois comme vous êtes encore là
votre voix ne disparaîtra jamais
jamais dans mes rêves
je sais que tu vas toujours rester
forver dans mes rêves
tu es toujours jeune, avec des ailes pour voler
jamais dans mes rêves
un endroit où je sais que tu ne mourras jamais
jamais dans mes rêves
j'entends vos pas marcher
autour de la pièce où notre temps a été passé
j'espère que tu sais que tu me manques
j'ai besoin de vous dire à quel point que vous vouliez dire
aujourd'hui je vais conduire à roselawan
accrochez ma tête et mettez des fleurs sur votre tombe
pourquoi avons-nous toujours aruge?
ce n'est pas la façon dont les frères devraient se comporter