Teen Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson Camera Shy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Camera Shy » de Teen Idols.
Paroles
So well composed
You seem like absolute perfection
Much to perfect for a boy
Who is used to big rejection, so I I watch you through a lens
Just slightly out of focus
You’re so flawless in your smile
Although you never seem to notice and I I never really thought that you’d be mine
Not in my dreams for a minute
I never really thought that you’d be mine
I’m tellin' myself to forget it You wouldn’t understand that you
Inspire me and fuel my photography
I never really thought that you’d be mine
I know that I’m just a dreamer (but)
You never really know when worlds collide
It could create something special
Or maybe we would just all explode and die
I guess I’m just too camera shy
Alone in my darkroom
I hang pictures that are drying
All the pictures are of you
And it’s hard to keep from crying when I I only see you through a Lens that’s telescopic
And you don’t know that I’m there
But you’re still my only topic and I
Traduction des paroles
Si bien composé
Vous semblent comme la perfection absolue
Beaucoup à perfectionner pour un garçon
Qui est habitué au grand rejet, donc je je vous regarde à travers une lentille
Juste un peu floue
Tu es si impeccable dans ton sourire
Bien que tu ne sembles jamais le remarquer et moi je n'aurais jamais vraiment pensé que tu serais à moi
Pas dans mes rêves une minute
Je n'ai jamais vraiment pensé que vous seriez mine
Je me dis de l'oublier Tu ne comprendrais pas que tu
M'inspirer et alimenter ma photographie
Je n'ai jamais vraiment pensé que vous seriez mine
Je sais que je suis juste un rêveur (mais)
On ne sait jamais vraiment quand les mondes entrent en collision
Cela pourrait créer quelque chose de spécial
Ou peut être qu'on exploserait tous et qu'on mourrait
Je suppose que je suis trop timide
Seul dans ma chambre noire
J'accroche des images qui sèchent
Toutes les photos sont de vous
Et c'est dur de ne pas pleurer quand je ne te vois qu'à travers une lentille télescopique
Et vous ne savez pas que je suis là
Mais tu es toujours mon seul sujet et moi