Teen Girl Scientist Monthly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Kind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Kind » de Teen Girl Scientist Monthly.
Paroles
Rest your head before you give
Catch your breath before you’re spent
And in the end
I’ll make your bed
I’ll be the one to hold your hand
All my sleep is static screened
On the floor with you asleep
And in the end
I’ll make your bed
I’ll be the one to hold your hand
I never did more than you said I would
But you need to stop drinking my blood
Cuz oh I wanna get right! Right?
And love is a killer with forgiving eyes
Watch you smothered; a disarming smile
But oh I wanna get right!
Don’t you wanna get right?
And all the kids cheer old and deaf
«Oh I wish I would known»
And it sounds like I’m screaming every time I sing
And I never go out, I only stay at home, safe inside
Inside I’m singing for the light
And no one is no one is no one is no one is right
And we burn down the wires, send signals, black, into night
«Come find your kind! Come and find your kind!»
Pack your foolish things
I won’t be getting late
Let’s leave this place for now
And save what can be saved
There is no end
Just another bed
I’ll be the one to hold your hand
I’ll hold your hand — Come inside
Inside we’re signing for the light
And no one is no one is no one is no one is right
And we burn down the wires, send signals — black — into night
«Come find your kind! Come and find your kind!
Traduction des paroles
Reposez votre tête avant de donner
Reprends ton souffle avant d'être épuisé
Et à la fin
Je vais faire ton lit
Je vais être le seul à tenir ta main
Tout mon sommeil est statique projeté
Sur le sol avec vous endormi
Et à la fin
Je vais faire ton lit
Je vais être le seul à tenir ta main
Je n'ai jamais fait plus que ce que tu avais dit
Mais tu dois arrêter de boire mon sang
Parce que oh je veux avoir raison! Droit?
Et l'amour est un tueur aux yeux indulgents
Regardez-vous étouffé; un sourire désarmant
Mais, oh, je veux obtenir le droit!
Tu ne veux pas obtenir le droit?
Et tous les enfants applaudissent vieux et sourds
«Oh, j'aurais connu»
Et on dirait que je crie chaque fois que je chante
Et je ne sors jamais, je reste seulement à la maison, en sécurité à l'intérieur
A l'intérieur je chante pour la lumière
Et personne n'est personne n'est personne n'est personne n'est en droit
Et nous brûlons les fils, envoyer des signaux, noir, dans la nuit
«Venez trouver votre genre! Venez trouver votre genre!»
Emballez vos choses stupides
Je ne vais pas arriver en retard
Quittons cet endroit pour l'instant
Et enregistrer ce qui peut être sauvé
Il n'y a pas de fin
Juste un autre lit
Je vais être le seul à tenir ta main
Je vais vous tenir la main — entrez
À l'intérieur nous signons pour la lumière
Et personne n'est personne n'est personne n'est personne n'est en droit
Et nous brûlons les fils, envoyons des signaux-noirs - dans la nuit
«Venez trouver votre genre! Venez trouver votre genre!