Teen Girl Scientist Monthly — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's On » de Teen Girl Scientist Monthly.
Paroles
You can stay awake, if you wanna
You can stay awake, if you wanna go
If you wanna go
We can steal a night, if we’re honest
We can steal a night, if we wanna go
If we wanna go
And we’ll each go weaving in the shadows
Sidewalk creeping, silent windows
Past the fences, they can’t hold us
For long. C’mon, c’mon, c’mon.
We can chase the dark, if we wanna
We can kick up sparks at every obstacle
We go where we wanna go
You can count on me, if you wanna
You can count on me, I’m gonna count on you
Like I want you to
And we’ll each go walking in the moon’s eye
Sideways stalking in the lamp light
And there’s no caution, you at my side
It’s on. C’mon, c’mon, c’mon.
We’ll go speeding in the shadows
Sidewalk creeping, silent windows
Past the fences, they can’t hold us
For long. C’mon, c’mon, c’mon.
Traduction des paroles
Tu peux rester éveillé, si tu veux
Tu peux rester éveillé, si tu veux y aller
Si vous voulez aller
Nous pouvons voler une nuit, si nous sommes honnêtes
On peut voler une nuit, si on veut y aller
Si on veut aller
Et nous irons chacun tisser dans l'ombre
Trottoir rampant, fenêtres silencieuses
Passé les clôtures, ils ne peuvent pas nous retenir
Pour longtemps. Allez, allez, allez.
On peut chasser le noir, si on veut
Nous pouvons faire des étincelles à chaque obstacle
Nous allons là où nous voulons aller
Vous pouvez compter sur moi, si tu veux
Tu peux compter sur moi, je vais compter sur toi
Comme je veux que vous
Et nous irons tous marcher dans l'Œil de la Lune
Traquer latéralement dans la lumière de la lampe
Et il n'y a pas d'avertissement, vous à mes côtés
C'est sur. Allez, allez, allez.
Nous allons aller de l'excès de vitesse dans l'ombre
Trottoir rampant, fenêtres silencieuses
Passé les clôtures, ils ne peuvent pas nous retenir
Pour longtemps. Allez, allez, allez.