Teedra Moses — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Better Tell Her
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Better Tell Her » de Teedra Moses.
Paroles
And listen daddy, I’m too cute to fight
You better get that bitch told tonight
And I don’t ever, I mean never ever, ever wanna deal with this again,
hey
You better tell her, tell her, tell her, tell her
I don’t give a damn what’s real, what’s fake, what’s truth, what’s lies
See darling, i don’t feel it’s relevant to me
I don’t wanna know her name, where you met, if she’s some crazy chick
Just stalkin' you, I don’t care, it’s irrelevent to me (pissed off as I am)
I was saucy at the bar, lookin' like a star, when she got off in my face
Talkin' 'bout what you do when you do it to her, I damn near slapped
her face
Okay she don’t know me, better ask someone
I don’t play those silly chicken games, oh no
(Last line 2nd time) — There’s no way, you need to handle this thing
If in fact you gave her your thing, it doesn’t matter babe
I know her touch don’t feel like mine
(I know her touch don’t feel like mine, get it right)
If in fact you gave her a little change, doesn’t matter
'Cause I know who’s name’s on the account
(I get mine no matter what the price)
This is how it all went down
Traduction des paroles
Et écoute papa, je suis trop mignon pour me battre
Vous obtenez mieux que la chienne a dit à ce soir
Et je ne veux plus jamais m'occuper de ça,
Tiens
Tu ferais mieux de lui dire, lui dire, lui dire, lui dire
Je me fous de ce qui est réel, ce qui est faux, ce qui est la vérité, ce qui est des mensonges
Tu vois, chérie, Je ne pense pas que ce soit pertinent pour moi
Je ne veux pas savoir son nom, où tu t'es rencontré, si c'est une folle
Je te traque, Je m'en fous, c'est irréel pour moi (énervé comme je suis)
J'étais impertinente au bar, ressemblant à une star, quand elle est tombée dans mon visage
Talkin '' bout ce que vous faites quand vous le faites à elle, je sacrément près de giflé
son visage
OK, elle ne me connaît pas, mieux vaut demander à quelqu'un
Je ne joue pas à ces jeux stupides de poulet, oh non
(Dernière ligne 2ème fois — - il n'y a aucun moyen, vous devez gérer cette chose
Si en fait vous lui avez donné votre truc, ça n'a pas d'importance bébé
Je sais que son contact ne me ressemble pas
(Je sais que son toucher ne se sent pas comme le mien, bien faire les choses)
Si en fait vous lui avez donné un peu de monnaie, peu importe
Parce que je sais qui est le nom sur le compte
(Je reçois le mien, peu importe le prix)
Voici comment tout cela est descendu