Teddy Randazzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Wide World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Wide World » de Teddy Randazzo.
Paroles
Yes it’s a big wide world we live in,
But I can’t believe it’s true;
Out of everyone in this whole wide world
I fell in love with you…
I traveled everywhere
I have had a love or two
But every love affair; reminds me of you
And it’s a big wide world we live in,
But I can’t believe it’s true;
Out of everyone in this whole wide world
I fell in love with you…
It’s been a year or two,
We’ve gone our separate ways
But I still think of you; both night and day
And it’s a big wide world we live in,
But I can’t believe it’s true;
Out of everyone in this whole wide world
I fell in love with you…
It’s funny we should meet
In our old rendezvous
I searched the world to find
There’s no one like you
And it’s a big wide world we live in,
But I can’t believe it’s true;
Out of everyone in this whole wide world
I fell in love with you…
Traduction des paroles
Oui c'est un grand monde dans lequel nous vivons,
Mais je ne peux pas croire que c'est vrai;
De tout le monde dans ce monde entier
Je suis tombé en amour avec vous…
J'ai voyagé partout
J'ai eu un amour ou les deux
Mais chaque histoire d'amour; me rappelle de vous
Et c'est un grand monde dans lequel nous vivons,
Mais je ne peux pas croire que c'est vrai;
De tout le monde dans ce monde entier
Je suis tombé en amour avec vous…
Ça fait un an ou deux,
Nous avons passé notre chemin
Mais je pense toujours à vous, nuit et jour
Et c'est un grand monde dans lequel nous vivons,
Mais je ne peux pas croire que c'est vrai;
De tout le monde dans ce monde entier
Je suis tombé en amour avec vous…
C'est drôle, nous devrions nous rencontrer
Dans notre ancien rendez-vous
J'ai cherché dans le monde pour trouver
Il n'y a pas un comme vous
Et c'est un grand monde dans lequel nous vivons,
Mais je ne peux pas croire que c'est vrai;
De tout le monde dans ce monde entier
Je suis tombé en amour avec vous…