Teddy Pendergrass — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Live Without Your Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Live Without Your Love » de Teddy Pendergrass.
Paroles
Baby, I, oh, I I can’t live without your love
See, I’m smilin' on the outside
While I’m just cryin' on the inside
Facin' a world without your love
See, the truth has come to light
You’re the reason nothing’s right
Alone again tonight
All just because of some silly fight
I, oh, oh, oh, I I don’t wanna give without your love, foolishly I suffer
I only pretend, oh, just to fool my friend
Don’t know what to do with myself without your love
There’s a wounded empty space
Nothing can replace that love
That love, that love, that love that I lost
You’re my life, you mean so much to me And I can’t go it alone
This winding, this winding road is so long
So pack it up, baby, get it together
Let’s start all over again
I, oh, oh, oh, I I don’t wanna live without your love
While I’m smiling on the outside, I’m just cryin' on the inside
Facin' a world without your love
See, I’m fightin' sleepless nights
Tears have washed all hope from sight
Oh, wouldn’t it be, wouldn’t it be so right
If I had you right here with me tonight
If you only reach out your hand and save a heartbroken man
I can’t live
Traduction des paroles
Bébé, je, oh, je je ne peux pas vivre sans ton amour
Voyez, je suis souriant à l'extérieur
Alors que je suis juste cryin' à l'intérieur
Faire face à un monde sans votre amour
Vous voyez, la vérité est venue à la lumière
Vous êtes la raison pour laquelle rien ne va
De nouveau seul ce soir
Tout simplement à cause d'un combat stupide
Je, oh, oh, oh, je je ne veux pas donner sans ton amour, bêtement je souffre
Je fais semblant, Oh, juste pour tromper mon ami
Je ne sais pas quoi faire de moi-même sans ton amour
Il y a un espace vide blessé
Rien ne peut remplacer cet amour
Cet amour, cet amour, cet amour que j'ai perdu
Tu es ma vie, Tu comptes tellement pour moi et je ne peux pas y aller seul
Cette route sinueuse est si longue
Alors fais tes valises, bébé, ressaisis-toi
Nous allons tout recommencer
I, oh, oh, oh, je-je ne veux pas vivre sans ton amour
Pendant que je souris à l'extérieur, je pleure à l'intérieur
Faire face à un monde sans votre amour
Voyez, je suis combattrez des nuits blanches
Les larmes ont lavé tout espoir de la vue
Oh, ne serait-ce pas, ne serait-ce pas si juste
Si je t'avais avec moi ce soir
Si vous tendez seulement la main et sauvez un homme brisé
Je ne peux pas vivre