Teddy Chazz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Remember » de Teddy Chazz.
Paroles
When you’re feeling lonely,
or when you’re feeling blue.
Just remember it’s only,
a stage you’re going through.
Cause tomorrow the sun will shine,
and you will rise to a new day.
And all the worries on your mind
they will have all just slipped away.
And everything is going to work out, gonna work out fine.
Everythings gonna work out… in time…
You’ve got my number, and I’ve got the time.
And if you ever need a listening ear, baby you’ve got mine.
And I know you’ve been hurt before, and you don’t want to try again.
But you’ve got to trust someone, so trust in me to be your friend.
And I know you need someone, a friend is one you know who is true.
Just remember I’ll always be a friend to you.
Baby you’ve got my number, why do you stall?
You’ve got my number, just call, just call… baby just call.
When you’re feeling lonely, or when you’re feeling blue.
Just remember it’s only, a stage you’re going through.
And just remember I’ll always be right here for you.
I’ll be right here. I won’t be far.
So if you need a listening ear… Well…
You’ve got my number, why do you stall?
You’ve got my number babe, just call, just call… baby just call.
I know you’ve been hurt before, and you don’t want to try again.
But you’ve got to trust someone, so trust in me to be your friend.
And I know you need someone, someone who’ll understand.
Just remember I’ll always be there at the reach of your hand.
Darling' you’ve got my number … Why do you stall?
You’ve got my number babe, just call… Just call… Baby just call…
Chorus
Just remember I’m right here.
Just remember I need you, and I’ll be there.
Just remember sweet darling I care… oh, just remember.
Traduction des paroles
Lorsque vous vous sentez solitaire,
ou quand vous vous sentez bleu.
Rappelez-vous juste que c'est seulement,
une étape que vous traversez.
Parce que demain le soleil brillera,
et vous lever d'un nouveau jour.
Et tous les soucis sur votre esprit
ils auront tous juste échappé.
Et tout est d'aller travailler, va fonctionner.
Tout va marcher... dans le temps…
Tu as mon numéro, et j'ai le temps.
Et si jamais tu as besoin d'une oreille attentive, bébé tu as la mienne.
Et je sais que vous avez déjà été blessé, et vous ne voulez pas réessayer.
Mais tu dois faire confiance à quelqu'un, alors fais confiance à moi pour être ton ami.
Et je sais que vous avez besoin de quelqu'un, un ami est celui que vous savez qui est vrai.
Rappelez - vous que je serai toujours un ami pour vous.
Bébé, tu as mon numéro, pourquoi tu décroches?
Tu as mon numéro, appelle, appelle ... bébé appelle.
Quand vous vous sentez seul, ou quand vous vous sentez bleu.
Rappelez-vous juste que c'est seulement, une étape que vous traversez.
Et Rappelle-toi que je serai toujours là pour toi.
Je vais être ici. Je ne serai pas loin.
Donc, si vous avez besoin d'une oreille attentive... Bien…
Tu as mon numéro, pourquoi tu décroches?
Tu as mon numéro bébé, appelle, appelle... bébé appelle.
Je sais que vous avez déjà été blessé, et vous ne voulez pas réessayer.
Mais tu dois faire confiance à quelqu'un, alors fais confiance à moi pour être ton ami.
Et je sais que tu as besoin de quelqu'un, quelqu'un qui comprendra.
Souviens - toi que je serai toujours là à portée de ta main.
Chérie, tu as mon numéro ... pourquoi tu décroches?
Tu as mon numéro bébé, appelle ... appelle ... Bébé appelle…
Chorus
Juste rappelez-vous que je suis ici.
Souviens-toi que j'ai besoin de toi, et je serai là.
Souviens-toi, chérie, je m'en soucie ... oh, souviens - toi.