Ted Pearce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sha'alu Shalom (Pray for the Peace)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sha'alu Shalom (Pray for the Peace) » de Ted Pearce.
Paroles
For the sake of my brothers and my friends
I will say «peace be within you»
For the sake of the Lord our God
I will seek your blessing
And I was glad when they said to me,
«Let us go unto the House of The Lord»
Our feet shall stand within your gates,
O Jerusalem
And I will pray for the peace of Jerusalem, pray for the peace of Jerusalem
Sha’alu shalom Yerushalayim, Yishlayu ohavayich
He will prosper those who love her
Jerusalem the Holy City,
Where God’s people live together
There the Thrones of righteousness shall be set up,
The throne of the House of David
Traduction des paroles
Pour l'amour de mes frères et de mes amis
Je dirai " la paix soit en vous»
Pour l'amour de l'Éternel, notre Dieu
Je solliciterai votre bénédiction
Et j'ai été heureuse quand on m'a dit,
«Laissez-nous aller à la Maison du Seigneur»
Nos pieds seront dans tes portes,
O Jérusalem
Et je prierai pour la paix de Jérusalem, priez pour la paix de Jérusalem
Sha'alu shalom Yerushalayim, yishlayu ohavayich
Il prospérera ceux qui l'aiment
Jérusalem la ville sainte,
Où le peuple de Dieu vit ensemble
Là les trônes de justice seront dressés,
Le trône de la maison de David