Ted Pearce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aaronic Benediction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aaronic Benediction » de Ted Pearce.
Paroles
May the Lord bless you, and keep you
And make His face to shine upon you
And be gracious to you
May the Lord lift up His countenance upon you
May the Lord grant you His peace
Ye’varechecha Adonai v’yishmerecha
Ya’er Adonai panav eleicha vihuneca
Yisah Adonai panav eleicha v’yasem
l’cha shalom
Thus ye shall speak unto Aaron and his sons saying
Thus ye shall bless Israel
And I will put my Name upon the children of Israel
And I will bless them and all who bless them
Traduction des paroles
Que le Seigneur vous bénisse et vous garde
Et que son visage brille sur toi
Et être aimable à vous
Que le Seigneur lève son visage sur vous
Que le Seigneur vous accorde Sa paix
Ye'varechecha Adonai v'yishmerecha
Ya'er Adonai panav eleicha vihuneca
Yisah Adonai panav eleicha v'yasem
l'Cha shalom
Vous parlerez ainsi à Aaron et à ses fils
Ainsi vous bénirez Israël
Et je mettrai mon nom sur les enfants d'Israël
Et je les bénirai et tous ceux qui les béniront