Ted Egan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Irish Jaunting Car
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Irish Jaunting Car » de Ted Egan.
Paroles
Naturally, having Irish grandparents, I learnt a lot of songs from Ireland
My grandparents brought this one with them
It’s about the lovely little vehicles — horse-drawn vehicles — in Ireland,
called jaunting cars
Sure, I am an Irish carman
Old Ireland is my home
There’s not a spot on all this world
From here I wish to roam
For I’d like to greet the strangers
As they come from near and far
To the sights and the scenes of old Ireland
In the Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
Some people now for a change of air
Go far across the main
To view the sights and the scenery
Of Italy and of Spain
But if only nature could command
They wouldn’t go so far
They’d come and they’d have a jaunt with me
In me Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
To write about old Ireland
Commands the poets pen
Ireland on the battlefield
Produces the best of men
And if you want to see me
Just step in to Mr Mar
And enquire for Larry Doolan
And his Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
Traduction des paroles
Naturellement, ayant des grands-parents irlandais, j'ai appris beaucoup de chansons D'Irlande
Mes grands-parents ont apporté avec eux
Il s'agit des adorables petits véhicules-des véhicules tirés par des chevaux - en Irlande,
appelé calèches à deux roues des voitures
Bien sûr, je suis un carman Irlandais
La vieille Irlande est ma maison
Il n'y a pas une place dans tout ce monde
De là je souhaite errer
Car je voudrais saluer les étrangers
Comme ils viennent de près et de loin
Pour les sites et les scènes de la vieille Irlande
Dans la voiture Irish jaunting
Pour avoir conduit sur moi jaunting car
De Roscommon à Kildare
De Dublin à Castle Bar
De là au Comté de Clare
De Cork à Limerick et Athlone
Puis à la maison par Mullingar
Vous pouvez voir les lacs de Killarney
De moi Irish jaunting voiture
Certaines personnes maintenant pour un changement d'air
Aller loin à travers la principale
Pour voir les sites et le paysage
De l'Italie et de l'Espagne
Mais si seulement la nature pouvait commander
Ils n'iraient pas si loin
Ils venaient et ils faisaient une escapade avec moi
En moi Irish jaunting voiture
Pour avoir conduit sur moi jaunting car
De Roscommon à Kildare
De Dublin à Castle Bar
De là au Comté de Clare
De Cork à Limerick et Athlone
Puis à la maison par Mullingar
Vous pouvez voir les lacs de Killarney
De moi Irish jaunting voiture
Pour écrire sur la vieille Irlande
Commande le stylo des poètes
L'irlande sur le champ de bataille
Produit le meilleur des hommes
Et si vous voulez me voir
Juste à l'étape de M. Mar
Et demandez à Larry Doolan
Et sa voiture Irish jaunting
Pour avoir conduit sur moi jaunting car
De Roscommon à Kildare
De Dublin à Castle Bar
De là au Comté de Clare
De Cork à Limerick et Athlone
Puis à la maison par Mullingar
Vous pouvez voir les lacs de Killarney
De moi Irish jaunting voiture
Vous pouvez voir les lacs de Killarney
De moi Irish jaunting voiture