Технология — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это война
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это война » de Технология.
Paroles
В ночь мы уйдем с тобою
По звонку на всегда.
Туман меня накроет,
Сохранит до утра.
Небо стреляет снегом,
Бьёт в лицо и глаза.
Нажми педаль рассвета —
Отлетят тормоза!
Туман на линии огня!
И, если смерть найдет меня,
Ты за меня поставь свечу!
В последний раз я прокричу —
Это война!
Знаки судьбы на карте,
Марш-бросок в никуда.
Простой крест на шее,
Сохрани ты меня!
Жизнь начинается светом,
Обрывается тьмой!
Шагни за грань победы
В небеса за звездой!
Это война!
Это война!
Это война!
Дома друзья помянут,
До краёв наливай!
Солдат всегда уходит,
Может, в Ад, может в Рай!
Налить не грех, ребята,
Провожать не впервой!
Остался я в тумане
Навсегда молодой!
Это война!
Это война!
Это война!
Это война!
Это война!
Traduction des paroles
Dans la nuit, nous partirons avec toi
Sur l'appel pour toujours.
Le brouillard me couvrira,
Économisera jusqu'au matin.
Le ciel tire la neige,
Il frappe le visage et les yeux.
Appuie sur la pédale de l'aube —
Les freins s'envolent!
Brouillard sur la ligne de tir!
Et si la mort me trouve,
Mets une bougie pour moi!
La Dernière fois que je vais crier —
C'est la guerre!
Signes du destin sur la carte,
La marche est un jet vers nulle part.
Simple Croix sur le cou,
Garde-toi de moi!
La vie commence par la lumière,
Les ténèbres se brisent!
Pas au - delà de la victoire
Au ciel derrière une étoile!
C'est la guerre!
C'est la guerre!
C'est la guerre!
Amis à la maison se souviendront,
Versez-le à RAS bord!
Le soldat s'en va toujours,
Peut-être en Enfer, peut-être au Paradis!
Verser n'est pas un péché, les gars,
Ce n'est pas la première fois que je vous accompagne!
Je suis resté dans le brouillard
Toujours jeune!
C'est la guerre!
C'est la guerre!
C'est la guerre!
C'est la guerre!
C'est la guerre!