Tears For Fears — Paroles et traduction des paroles de la chanson Floating Down the River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Floating Down the River » de Tears For Fears.
Paroles
I’ve got a bone to pick with you cos you’re lovin' every minute of the day
Lost in a space between the lines, seems like life begins at forty anyway
Must be a case of spot not feather, even though they’re boxed together
(The orchestra is dead)
Emil’s Jacuzzi — starting to lose me — didn’t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau — someone that you know — how we adore you
(Floating down the river once again)
I’ve got a plastic cross to bear, gonna pick it up and crash into the sun
Fly on a rare collision course when the race is over just as it’s begun
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your
world
Emil’s Jacuzzi — starting to lose me — didn’t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau — someone that you know — how we adore you
(Floating down the river once again)
Ave Neru Salam — your secret life is written in your hand
Toy guns for everyone — you’re needed now, a change is gonna come
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your
world
Emil’s Jacuzzi…
Traduction des paroles
J'ai un os à choisir avec toi parce que tu aimes chaque minute de la journée
Perdu dans un espace entre les lignes, semble que la vie commence à quarante ans de toute façon
Ça doit être un cas de spot pas de plume, même s'ils sont emballés ensemble
(L'orchestre est mort)
Le Jacuzzi d'Emil-commence à me perdre-ne vous ai-je pas prévenu
(Flottant sur la rivière une fois de plus)
Salomon Juneau — quelqu'un que vous savez comment nous t'adorons
(Flottant sur la rivière une fois de plus)
J'ai une croix en plastique à porter, qui va la ramasser et s'écraser au soleil
Volez sur un parcours de collision rare lorsque la course est terminée tout comme elle a commencé
Les scientifiques vont payer pour cela et rue le jour où ils ont jamais essayé de changer votre
monde
Le Jacuzzi d'Emil-commence à me perdre-ne vous ai-je pas prévenu
(Flottant sur la rivière une fois de plus)
Salomon Juneau — quelqu'un que vous savez comment nous t'adorons
(Flottant sur la rivière une fois de plus)
Ave Neru Salam-votre vie secrète est écrite dans votre main
Armes jouets pour tout le monde-vous avez besoin maintenant, un changement va venir
Les scientifiques vont payer pour cela et rue le jour où ils ont jamais essayé de changer votre
monde
Emil Jacuzzi…