Tea Leaf Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California » de Tea Leaf Green.
Paroles
too much, too late
i try hard, i can’t wait
to hear you say the words
fade away, are we thinking
of the same thing again
if we are we cannot lose it just cause silence is a sin
i’ll scream, you shout,
three strikes (and) you’re out
of cash, but that’s ok we don’t need it anyway
down, low down, get down alright
we’ve/i've got ourselves a song,
and we’ll sing it all night
in a town called california
the air is sweet
and a cold glass of coca cola
will keep you on your feet
right (out) here in california
the streets are paved with gold
i don’t care what they tell ya there’s no cure for growin' old
it’s another day
another chance to throw it all away
i’ve got an itch
to scream and bitch
but please don’t ask me to get off
my assets are frozen
my circuitry’s broke
find myself a laughin'
i don’t know any jokes
in a town called california
the air is sweet
and a cold glass of coca cola
will keep you on your feet
right (out) here in california
the streets are paved with gold
i don’t care what they tell ya there’s no cure for growin' old
right here in california
the air is sweet
and a cold glass of coca cola
will keep you on your feet
right (out) here in california
the streets are paved with gold
i don’t care what they tell ya there’s no cure for growin' old
growin' cold, growin' old
Traduction des paroles
trop, trop tard
j'essaie fort, j'ai hâte
de vous entendre dire les mots
fade away, pensons-nous
de la même chose encore
si nous sommes nous ne pouvons pas le perdre juste parce que le silence est un péché
je vais crier, Tu cries,
trois grèves et vous êtes dehors
de l'argent, mais c'est bon, nous n'en avons pas besoin de toute façon
bas, bas, descendre bien
nous avons/j'AI nous-mêmes une chanson,
et nous le chanterons toute la nuit
dans une ville appelée californie
l'air est doux
et un verre froid de coca-cola
vous garder sur vos pieds
droit (dehors) ici en Californie
les rues sont pavées d'or
je me fiche de ce qu'ils te disent qu'il n'y a pas de remède pour vieillir
c'est un autre jour
une autre chance de tout jeter
j'ai une démangeaison
pour crier et chienne
mais s'il te plaît ne me demande pas de descendre
mes avoirs sont gelés
mon circuit est cassé
me trouver un laughin'
je ne connais pas de blagues
dans une ville appelée californie
l'air est doux
et un verre froid de coca-cola
vous garder sur vos pieds
droit (dehors) ici en Californie
les rues sont pavées d'or
je me fiche de ce qu'ils te disent qu'il n'y a pas de remède pour vieillir
à droite ici en californie
l'air est doux
et un verre froid de coca-cola
vous garder sur vos pieds
droit (dehors) ici en Californie
les rues sont pavées d'or
je me fiche de ce qu'ils te disent qu'il n'y a pas de remède pour vieillir
growing froid, growing Vieux