Taylor Hicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Distance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Distance » de Taylor Hicks.
Paroles
I saw an old friend yesterday
Guess we both had too much to say
Seems we’ve taken different sides
All caught up in politics and pride
If we can get beyond the blame
I know we’d see we’re still the same
The distance between us will fade
There’ll be no distance between us someday
In that distant land across the sea
They are people just like you and me They just wanna see their children grow
And feel the same love we all know
When we get beyond all the hurt and blame
And realize we’re all the same
The distance between us will fade
There’ll be no distance between us someday
We can rise up toward each other
We can build a bridge brother to brother
Take the steps we need to take to get us to a better place
Where the distance between us fades away
There’ll be no distance between us one of these days
One of these days
We can rise up towards each other
We can build a bridge brother to brother
Take the steps we need to take to get us to a better place
Where the distance between us fades away
There’ll be no distance between us one of these days
One of the these days
We can rise up towards each other
We can build a bridge brother to brother
No distance between us one of these days
Traduction des paroles
J'ai vu un vieil ami d'hier
Suppose que nous avons tous deux eu trop à dire
On a pris des positions différentes
Tous pris dans la politique et la fierté
Si nous pouvons dépasser le blâme
Je sais que nous verrions que nous sommes toujours les mêmes
La distance entre nous va s'estomper
Il n'y aura plus de distance entre nous un jour
Dans cette terre lointaine de l'autre côté de la mer
Ce sont des gens comme toi Et moi ils veulent juste voir leurs enfants grandir
Et ressentez le même amour que nous connaissons tous
Quand on va au delà de tout le mal et le blâme
Et réaliser que nous sommes tous les mêmes
La distance entre nous va s'estomper
Il n'y aura plus de distance entre nous un jour
Nous pouvons nous élever l'un vers l'autre
Nous pouvons construire un pont frère
Prendre les mesures que nous devons prendre pour nous amener à un meilleur endroit
Où la distance entre nous s'estompe
Il n'y aura pas de distance entre nous un de ces jours
Un de ces jours
Nous pouvons nous élever l'un vers l'autre
Nous pouvons construire un pont frère
Prendre les mesures que nous devons prendre pour nous amener à un meilleur endroit
Où la distance entre nous s'estompe
Il n'y aura pas de distance entre nous un de ces jours
Un de ces jours
Nous pouvons nous élever l'un vers l'autre
Nous pouvons construire un pont frère
Pas de distance entre nous un de ces jours