Taylor Hicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Me Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Me Tonight » de Taylor Hicks.
Paroles
I’m rolling out
On Friday night
Got my good shoes on And i’m all right
I got this crazy feeling
Down in my bones
I walk in the room
And the party’s on Everybody dancing
To blue eyed soul
Then i saw you baby
Standing alone
There was magic in the air
I was trying not to stare
But you caught me,
You caught me cold
Now there’s nothing I can do
(but if you give me tonight) i’m gonna lay my burden down
(what i got on my mind) baby, it’s you
(got this feeling inside) that you’re feeling me too
So I’m making my move
(baby give me tonight)
Now here we are
And the vibe is real
We can make this happen
Tell me how you feel
You know my love is waiting, honey,
Take the wheel
There was magic in the air
You were trying not to stare
But I caught you
I caught you cold
Now there’s nothing you can do
(but if you give me tonight) i’m gonna lay my burden down
(what i got on my mind) baby, it’s you
(got this feeling inside) that you’re feeling it too
So I’m making my move
(baby give me tonight)
It was a flash
Happened so fast
You looked at me
I knew
That’s all it took
To get me hooked
And now i’m following through
There’s just no way
That I can stay
Stay away from you
Now I’m making my move
(but if you give me tonight) i’m gonna lay my burden down
(what i got on my mind) baby, it’s you
(got this feeling inside) that you’re feeling me too
So I’m making my move
I’m making my move
(but if you give me tonight) i’m gonna lay my burden down
(what i got on my mind) baby, it’s you
(got this feeling inside) so I’m making my move
Baby give me tonight
Traduction des paroles
Je suis le déploiement de
Dans la nuit du vendredi
J'ai mes bonnes chaussures et ça va
J'ai ce sentiment de folie
Dans mes os
Je marche dans la pièce
Et la fête est sur tout le monde danse
De blue eyed soul
Puis je t'ai vu bébé
Debout seul
Il y avait de la magie dans l'air
J'essayais de ne pas regarder
Mais vous m'avez pris,
Vous m'avez pris froid
Maintenant, il n'y a rien que je peux faire
(mais si vous me donnez ce soir) je vais déposer mon fardeau
(ce que j'ai eu sur mon esprit) bébé, c'est vous
(j'ai ce sentiment à l'intérieur) que vous me ressentez aussi
Donc je fais mon déménagement
(bébé donne-moi ce soir)
Maintenant, ici, nous sommes
Et l'ambiance est réel
Nous pouvons faire ceci se produire
Dites-moi comment vous vous sentez
Vous connaissez mon amour est en attente, miel,
Prendre le volant
Il y avait de la magie dans l'air
Tu essayais de ne pas regarder
Mais je vous pris
J'ai attrapé froid
Maintenant il n'y a rien que tu puisses faire
(mais si vous me donnez ce soir) je vais déposer mon fardeau
(ce que j'ai eu sur mon esprit) bébé, c'est vous
(j'ai ce sentiment à l'intérieur) que vous le ressentez aussi
Donc je fais mon déménagement
(bébé donne-moi ce soir)
C'était un flash
S'est passé si vite
Tu m'as regardé
Je savais
Il n'en fallait
Pour obtenir accro
Et maintenant je suis à travers
Il n'y a tout simplement aucun moyen de
Que je peux rester
Rester loin de vous
Maintenant, je suis en train de faire mon déménagement
(mais si vous me donnez ce soir) je vais déposer mon fardeau
(ce que j'ai eu sur mon esprit) bébé, c'est vous
(j'ai ce sentiment à l'intérieur) que vous me ressentez aussi
Donc je fais mon déménagement
Je suis en train de faire mon déménagement
(mais si vous me donnez ce soir) je vais déposer mon fardeau
(ce que j'ai eu sur mon esprit) bébé, c'est vous
(j'ai ce sentiment à l'intérieur) donc je fais mon déménagement
Bébé donne moi ce soir