Taylor Berrett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whole Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whole Heart » de Taylor Berrett.
Paroles
the fog is landing on this cold street
halfway to where my world and yours meet
i turn the car dial up and feel the false heat
before I’m back home, lying getting no sleep
i grew up running from the outside
spent evenings looking for a place to hide
if i said love came easy, then you know i lied
i wish that love came easy, but i have to try
and tomorrow i’ll be by your side again
with all the hurt that i’ve been holding in
i know i’m failing but i’m trying hard
i swear i’ll be there when the tears start
before the sky comes falling and the seas part
i’m gonna learn to love you with my whole heart
you went home thinking i was distant
you thought it must have been what you said
but i don’t need no reasons to be upset
when i can make up trouble in my own head
but when i tell you you mean everything
it’s more than words i only half mean
i know i’m failing but i’m trying hard
i swear i’ll be there when the tears start
before the sky comes falling and the seas part
i’m gonna learn to love you with my whole heart
and after all these years
and after all i’ve tried
i’m watching for the night when you confirm my worst fears
cause you have gone home crying for the last time
i know i’m failing but i’m trying hard
i swear i’ll be there when the tears start
before the sky comes falling and the seas part
i’m gonna learn to love you with my whole heart
Traduction des paroles
le brouillard se pose sur cette rue froide
à mi chemin de la rencontre entre mon monde et le vôtre
je tourne la voiture et je sens la fausse chaleur
avant de rentrer à la maison, mentir Ne pas dormir
j'ai grandi en cours d'exécution à partir de l'extérieur
passé des soirées à la recherche d'un endroit pour se cacher
si j'ai dit que l'amour est facile, alors vous savez que j'ai menti
je souhaite que l'amour est venu facile, mais je dois essayer
et demain je serai de nouveau à tes côtés
avec tout le mal que j'ai gardé
je sais que j'échoue mais j'essaie fort
je jure que je serai là quand les larmes commencer
avant que le ciel ne tombe et que les mers se séparent
je vais apprendre à t'aimer de tout mon cœur
tu es rentré à la maison pensant que j'étais distant
vous pensiez que ça devait être ce que vous avez dit
mais je n'ai pas besoin de raisons d'être en colère
quand je peux arranger les choses dans ma tête
mais quand je te le dis tu penses tout
c'est plus que des mots que je ne veux dire qu'à moitié
je sais que j'échoue mais j'essaie fort
je jure que je serai là quand les larmes commencer
avant que le ciel ne tombe et que les mers se séparent
je vais apprendre à t'aimer de tout mon cœur
et après toutes ces années
et après tout ce que j'ai essayé
je regarde pour la nuit quand vous confirmez mes pires craintes
parce que tu es rentrée à la maison en pleurant pour la dernière fois
je sais que j'échoue mais j'essaie fort
je jure que je serai là quand les larmes commencer
avant que le ciel ne tombe et que les mers se séparent
je vais apprendre à t'aimer de tout mon cœur