Taxiride — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing In This World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing In This World » de Taxiride.
Paroles
Pressing you face on a tear coloured glass
Washing my name from your mouth as you pass
You talk to me, but the words seem to disappear
Cause there’s nothing in this world
That’ll stop me fighting for you
Nothing in this world
That’ll keep me away
There is nothing in this world
That’ll stop me fighting for your love
I might have told you how much you have meant to me
(Don't be alarmed if I tell you how I feel)
You found adventures in places I couldn’t see
(I could have been there if only I showed you)
I fall for you, in this place just to be with you
Cause there’s nothing in this world
That’ll stop me fighting for you
Nothing in this world
That’ll keep me away
There is nothing in this world
That’ll stop me fighting for your love
You broke me like a fallen leaf
When you spoke too soon
But I found strength in what I need
And I need you…
Cause there’s nothing in this world
That’ll stop me fighting for you
Nothing in this world
That’ll keep me away
There is nothing in this world
That’ll stop me fighting for your love
Traduction des paroles
En appuyant sur votre visage sur une larme de verre coloré
Laver mon nom de votre bouche que vous passez
Vous me parlez, mais les mots semblent disparaître
Parce qu'il n'y a rien dans ce monde
Ça m'empêchera de me battre pour toi
Rien dans ce monde
Que vais me tenir à l'écart
Il n'y a rien dans ce monde
Ça m'empêchera de me battre pour ton amour
J'aurais pu vous dire combien vous avez compté pour moi
(Ne vous inquiétez pas si je vous dis ce que je ressens)
Vous avez trouvé des aventures dans des endroits que je ne pouvais pas voir
(J'aurais pu être là, si seulement je vous ai montré)
Je tombe amoureux de toi, dans cet endroit juste pour être avec toi
Parce qu'il n'y a rien dans ce monde
Ça m'empêchera de me battre pour toi
Rien dans ce monde
Que vais me tenir à l'écart
Il n'y a rien dans ce monde
Ça m'empêchera de me battre pour ton amour
Tu m'as cassé comme une feuille tombée
Quand tu as parlé trop tôt
Mais j'ai trouvé la force dans ce dont j'ai besoin
Et j'ai besoin de vous…
Parce qu'il n'y a rien dans ce monde
Ça m'empêchera de me battre pour toi
Rien dans ce monde
Que vais me tenir à l'écart
Il n'y a rien dans ce monde
Ça m'empêchera de me battre pour ton amour