Tatjana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Sweet Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Sweet Smile » de Tatjana.
Paroles
When the world gets me down
And I feel like giving in
Life has got me crazy
And my head is in a spin
I think of you and all my troubles
Seem to disappear
I know that I can count on you
To wipe away my tears
(Bridge:)
You take me on a rainbow ride
Whenever I’m with you
Baby give me just one look
That’s all you have to do
It’s your sweet, sweet smile
That’s gonna take me away
Always be together baby in every way
And come rain or shine I know
Love is here to stay
Got your sweet, sweet smile every day
Before I had you by my side
The nights would be so cold
Then you came into my life
Now I’ve got you here to hold
Gonna make that magic that we share
Stand the test of time
It’s a secret I’ve been keeping
Ever since I made you mine
When there’s gray clouds in the sky
You can turn them all to blue
Baby you’re my everything
And my everything is you
Sweet…
Got your sweet…
Got your sweet…
(Bridge)
(Repeat chorus)
Traduction des paroles
Quand le monde me fera tomber
Et j'ai envie de donner dans
La vie m'a fait fou
Et ma tête est dans un spin
Je pense à toi et à tous mes problèmes
Semblent disparaître
Je sais que je peux compter sur toi
Pour essuyer mes larmes
(Pont:)
Tu m'emmènes dans une balade en arc-en-ciel
Chaque fois que je suis avec vous
Bébé donne moi juste un coup d'oeil
C'est tout ce que vous avez à faire
C'est votre doux sourire
Ça va me prendre
Toujours ensemble bébé dans tous les sens
Et qu'il pleuve ou qu'il fasse beau je sais
L'amour est là pour rester
Obtenu votre doux sourire tous les jours
Avant je t'avais à mes côtés
Les nuits seraient si froides
Alors vous êtes venu dans ma vie
Maintenant je vous ai ici pour tenir
Je vais faire cette magie qu'on partage
Résister à l'épreuve du temps
C'est un secret que j'ai gardé
Depuis que je t'ai fait mienne
Quand il y a des nuages gris dans le ciel
Vous pouvez les transformer tous en bleu
Bébé tu es tout pour moi
Et mon tout, c'est vous
Doux…
Obtenu votre sweet…
Obtenu votre sweet…
(Pont)
(Répéter le refrain)