Tatiana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spider Web
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spider Web » de Tatiana.
Paroles
It seems that we’re drifting away
With every step we tread
And all that’s left to hold on to Is a spider web
I hope that is doesn’t break
It’s the only thing that’s left
Connecting us to each other
Just a spider web
And now my eyes are red
Because tonight I’ve shed
Tears over you
'Cos we’re holding on to thread
No stronger than a spider web
Boy please don’t say we’ve come to the end
Just hang on to this spider web
Maybe I did something wrong
Maybe it was all my fault
Maybe I don’t even know what
I am guilty of I don’t know how it was
That shared my bed last night
'Cos when we were making love
I was looking in a stranger eyes
Eyes eyes I should say goodbye
Bye bye I wonder why
Why I even try
'Cos we’re holding on to thread
No stronger than a spider web
Girl please don’t say we’ve come to the end
Just hang on to this spider web
I’m not gonna let you say it’s over
(Won't let you walk out of my life)
I’m not gonna let you close the door
(Though it’s been said a thousand times)
It’s coming from a man who really means it
(He means every word he says)
I’m not gonna watch you break away
Holding on to thread
No stronger than a spider web
Girl please don’t say we’ve come to the end
Just hang on to this spider web
'Cos we’re holding on to thread
No stronger than a spider web
Girl please don’t say we’ve come to the end
Just hang on to this spider web
Just hang on to this spider web…
Traduction des paroles
Il semble que nous sommes à la dérive loin
À chaque pas nous marchons
Et tout ce qui reste à tenir Est une toile d'araignée
J'espère qu'on ne se casse pas
C'est la seule chose qui est à gauche
En nous reliant les uns aux autres
Juste une toile d'araignée
Et maintenant mes yeux sont rouges
Parce que ce soir, j'ai versé
Verser des larmes sur vous
'Cos nous sommes maintenant sur le thread
Pas plus qu'une toile d'araignée
Ne dis pas que nous sommes arrivés à la fin
Juste accrocher à cette toile d'araignée
Peut être que j'ai fait quelque chose de mal
Peut-être que c'était de ma faute
Peut être que je ne sais même pas quoi
Je suis coupable de je ne sais pas comment c'était
Qui partageait mon lit la nuit dernière
Parce que, lorsque nous faisions l'amour
Je regardais dans les yeux d'un étranger
Yeux yeux je devrais dire au revoir
Au revoir je me demande pourquoi
Pourquoi j'ai même essayer
'Cos nous sommes maintenant sur le thread
Pas plus qu'une toile d'araignée
Fille merci de ne pas dire que nous en sommes à la fin
Juste accrocher à cette toile d'araignée
Je ne vais pas vous laisser dire que c'est plus
(Ne vous laissera pas sortir de ma vie)
Je ne vais pas laisser vous fermez la porte
(Même s'il a été dit mille fois)
Ça vient d'un homme qui le pense vraiment
(Il signifie chaque mot qu'il dit)
Je ne vais pas te regarder partir
La tenue sur le thread
Pas plus qu'une toile d'araignée
Fille merci de ne pas dire que nous en sommes à la fin
Juste accrocher à cette toile d'araignée
'Cos nous sommes maintenant sur le thread
Pas plus qu'une toile d'araignée
Fille merci de ne pas dire que nous en sommes à la fin
Juste accrocher à cette toile d'araignée
Juste accrocher à cette toile d'araignée…