Tatiana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sirena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sirena » de Tatiana.
Paroles
Mi sueño se ha hecho realidad,
gracias a ustedes lo logré.
Una sirena puedo ser,
ahora un nuevo paso vamos a aprender.
Junten las piernas y después,
van a pegar también los pies.
Como si fueran a nadar,
como una sirena vamos a bailar.
¡Sirena!, ya soy sirena.
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás,
me voy de un lado a otro nunca paren de bailar.
¡Sirena!, ya soy sirena.
No puedes despegar ni las piernas ni los pies
el que lo haga pierde y hay que empezar otra vez.
(Primer coro 2x)
Arriba todos a bailar
arriba todos a gozar
un nuevo paso hay que aprender.
¿Dónde esta mi gente?, ya los quiero ver.
Junten las piernas y después,
van a pegar también los pies.
Como si fueran a nadar,
como una sirena vamos a bailar.
¡Sirena!, ya soy sirena.
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás,
me voy de un lado a otro nunca paren de bailar.
¡Sirena!, ya soy sirena.
No puedes despegar ni las piernas ni los pies
el que lo haga pierde y hay que empezar otra vez.
(Primer coro 2x)
Desde el principio hasta el fin
nos vamos a divertir.
Hay que bailar sin parar
lo vamos a disfrutar.
Si alguien separa los pies
hay que empezar otra vez.
Desde el principio hasta el fin
nos vamos a divertir.
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás,
me voy de un lado a otro nunca paren de bailar.
No puedes despegar ni las piernas ni los pies
el que lo haga pierde y hay que empezar otra vez.
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás,
me voy de un lado a otro nunca paren de bailar.
Traduction des paroles
Mon rêve est devenu réalité,
grâce à vous, je l'ai fait.
Une sirène je peux être,
maintenant, une nouvelle étape, nous allons apprendre.
Mettez vos jambes ensemble et puis,
ils vont coller leurs pieds aussi.
Comme si ils allaient nager,
comme une sirène, nous allons danser.
La sirène! Je suis déjà une sirène.
Déplacer tout le corps d'avant en arrière,
Je suis un va-et-vient.ne jamais arrêter de danser.
La sirène! Je suis déjà une sirène.
Vous ne pouvez pas enlever vos jambes ou vos pieds
celui qui le fait perd et nous devons recommencer.
(Premier refrain 2x)
Tout le monde à la danse
tous de profiter de
une nouvelle étape doit être appris.
Où Sont Mes Gens? Je veux les voir.
Mettez vos jambes ensemble et puis,
ils vont coller leurs pieds aussi.
Comme si ils allaient nager,
comme une sirène, nous allons danser.
La sirène! Je suis déjà une sirène.
Déplacer tout le corps d'avant en arrière,
Je suis un va-et-vient.ne jamais arrêter de danser.
La sirène! Je suis déjà une sirène.
Vous ne pouvez pas enlever vos jambes ou vos pieds
celui qui le fait perd et nous devons recommencer.
(Premier refrain 2x)
Du début à la fin
nous allons avoir du plaisir.
Tu dois danser sans arrêt
nous allons en profiter.
Si quelqu'un écarte les pieds
nous devons commencer à nouveau.
Du début à la fin
nous allons avoir du plaisir.
Déplacer tout le corps d'avant en arrière,
Je suis un va-et-vient.ne jamais arrêter de danser.
Vous ne pouvez pas enlever vos jambes ou vos pieds
celui qui le fait perd et nous devons recommencer.
Déplacer tout le corps d'avant en arrière,
Je suis un va-et-vient.ne jamais arrêter de danser.