Tatiana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pelos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pelos » de Tatiana.
Paroles
Todas las noches cuando me iba a dormir,
aparecía un monstruo delante de mi.
Yo me asustaba, lloraba y gritaba ¡Mama!
Y cuando encendía la luz el ya no estaba ahi.
Tenia muchos pelos, era morado
y cuando me oia llorar el gritaba y gritaba ¡Apapapapapapapa!
Tenia muchos pelos, era morado
el monstruo de mi cuarto, el monstruo de mi cuarto
el monstruo de mi cuarto no me deja dormir.
Hasta que un día yo me canse de llorar
y decidi que esa noche lo iba a enfrentar.
Cuando me vio quietecita y sin gritar
el monstruo peludo sonrió y se puso a cantar.
Tenia muchos pelos, era morado
y mientras bailaba feliz me enseñaba a cantar ¡Apapapapapapapa!
Tenia muchos pelos, era morado
el monstruo de mi cuarto, el monstruo de mi cuarto
el monstruo de mi cuarto me hace reir. (2x)
Traduction des paroles
Chaque nuit quand je me suis endormi,
il y avait un monstre en face de moi.
J'avais peur, pleurant et criant, Maman!
Et quand il a allumé la lumière, il n'était plus là.
Il avait beaucoup de cheveux, il était violet
et quand j'ai entendu pleurer, les cris et les cris ¡Apapapapapapa!
Il avait beaucoup de cheveux, il était violet
le monstre dans ma chambre, le monstre dans ma chambre
le monstre dans ma chambre ne me laissera pas dormir.
Jusqu'au jour où je me lasse de pleurer
et j'ai décidé ce soir-là que j'allais l'affronter.
Quand il m'a vu tranquillement et sans crier
le monstre poilu sourit et se mit à chanter.
Il avait beaucoup de cheveux, il était violet
et pendant que je dansais joyeusement elle m'a appris à chanter Apapapapapapa!
Il avait beaucoup de cheveux, il était violet
le monstre dans ma chambre, le monstre dans ma chambre
le monstre dans ma chambre me fait rire. (2x)