Tatiana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nadie Como Tú
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nadie Como Tú » de Tatiana.
Paroles
Nadie como tú me mintió,
nadie como tú, me manejó
por nadie como por ti,
lloré como he llorado
a nadie como a ti, amé como
te amo, pero no no quiero más.
Nadie como tú, me desnudó,
nadie como tú, tocó mi cuerpo
por nadie como por ti recé lo que ahora rezo
a nadie como a ti, besé como
te beso, pero no no quiero más.
No va a ser fácil olvidarte,
yo que tanto te he querido
No va a ser fácil olvidarte,
porque tu amor es tan mío
la primavera no tendrá
ya más colores,
porque en tu ventana
morirán todas mis flores
pero me voy lo más lejos
que este mundo me permita.
Por nadie como por ti,
amé la vida,
por nadie como por ti,
busqué la muerte
a nadie como a ti,
extrañé como te extraño
a nadie como a ti, engañe como
te engaño pero no, no quiero más.
No va a ser fácil olvidarte,
yo que tanto te he querido
No va a ser fácil olvidarte,
porque tu amor es tan mío
la primavera no tendrá
ya más colores,
porque en tu ventana
morirán todas mis flores
pero me voy lo más lejos
que este mundo me permita.
Traduction des paroles
Personne comme toi ne m'a menti,
personne comme vous avez géré moi.
pour personne comme pour vous,
J'ai pleuré comme j'ai pleuré
pas un comme vous, j'ai aimé comme
Je vous aime, mais je ne veux pas plus.
Pas un, comme vous me dépouillé nu.,
personne comme toi n'a touché mon corps.
pour personne quant à vous j'ai prié ce que je prie maintenant
personne comme toi, je me suis embrassé comme
Je t'embrasse, mais je n'en veux plus.
Il ne sera pas facile de vous oublier,
J'ai adoré, merci beaucoup
Il ne sera pas facile de vous oublier,
parce que ton amour est à moi
le printemps n'aura pas
et plus de couleurs,
parce que dans ta fenêtre
toutes mes fleurs vont mourir
mais je vais aussi loin que je peux
Peut ce monde me le permettent.
Pour personne comme pour vous,
J'ai aimé la vie,
pour personne comme pour vous,
J'ai regardé pour la mort
pas un comme vous,
Tu m'as manqué comme tu me manques
personne comme vous, tricher, comme
Je vous trompe, mais Non, Je n'en veux plus.
Il ne sera pas facile de vous oublier,
J'ai adoré, merci beaucoup
Il ne sera pas facile de vous oublier,
parce que ton amour est à moi
le printemps n'aura pas
et plus de couleurs,
parce que dans ta fenêtre
toutes mes fleurs vont mourir
mais je vais aussi loin que je peux
Peut ce monde me le permettent.