Tatiana — Paroles et traduction des paroles de la chanson LA GUSANA VIVIANA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « LA GUSANA VIVIANA » de Tatiana.
Paroles
Una gusanita llamada Viviana tenía ilusiones en el corazón
soñaba con un día poder volar y llegar hasta el sol,
los animalitos se burlaban de ella, decían que un gusano no podía volar
Viviana lo intentaba una y otra vez, hasta que el día llegó.
Y sucedió que el hada de los bosques se le apareció,
y la escucho y en polvo de colores la envolvió
y cuando desperto ella se transformó
en una hermosa mariposa que voló.
Todos los que un dia se burlaron de ella, aprendieron de Viviana la lección
nada es imposible cuando lo deseas con el corazón.
Y sucedió que el hada de los bosques se le apareció,
y la escucho y en polvo de colores la envolvió
y cuando desperto ella se transformó
en una hermosa mariposa que voló.(2x)
Traduction des paroles
Un petit ver nommé Viviana avait des illusions dans son cœur
J'ai rêvé d'un jour de pouvoir voler et aller au soleil,
les petits animaux se moquaient d'elle, disant qu'un ver ne pouvait pas voler
Viviana a essayé encore et encore, jusqu'à ce que le jour soit venu.
Et il est arrivé que la fée de la forêt lui apparaisse,
et je l'ai entendue et la poudre l'a enveloppée
et quand je me suis réveillé elle s'est retournée
sur un magnifique papillon qui volait.
Tous ceux qui se moquaient d'elle, ont appris la leçon de Viviana
rien n'est impossible quand vous le voulez avec votre cœur.
Et il est arrivé que la fée de la forêt lui apparaisse,
et je l'ai entendue et la poudre l'a enveloppée
et quand je me suis réveillé elle s'est retournée
sur un magnifique papillon qui volait.(2x)