Татьяна Снежина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Туман над городом, туман
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Туман над городом, туман » de Татьяна Снежина.
Paroles
Туман над городом, туман.
Ночной дороги призрачная пыль.
И в лунный бубен бьёт слепой шаман…
Всё то ли сказка, то ли быль…
От счастья прошлого дурман
Проходит, как похмелье, тяжело.
Я так любила, а любовь — обман…
Мне не поднять теперь крыло.
Туман ночной
Сейчас со мной
Бальзамом на душе.
Укрой меня,
Спаси из дня,
Где места нет уже.
Закрыта дверь, обратно нет пути,
Да и не стоит ворошить листву…
Закрыть глаза и наугад идти —
Вот всё, что я сейчас могу.
Туман обнимет, и согреет ночь,
Застынет призраком немым в окне,
И дрогнут свечи, если вдруг я прочь
Исчезну в млечной пелене.
Туман ночной
Сейчас со мной
Бальзамом на душе.
Укрой меня,
Спаси из дня,
Где места нет уже.
Туман над городом, туман.
Ночной дороги призрачная пыль.
И в лунный бубен бьёт слепой шаман…
Всё то ли сказка, то ли быль…
Туман…
Traduction des paroles
Brouillard sur la ville, brouillard.
Route de nuit poussière fantôme.
Et dans le tambourin lunaire Bat un chaman aveugle…
Tout est un conte de fées ou une histoire…
Du bonheur du passé
Ça passe comme une gueule de bois, c'est dur.
J'ai tellement aimé, et l'amour est une tromperie…
Je ne peux pas lever l'aile maintenant.
Brouillard de nuit
Maintenant avec moi
Baume sur l'âme.
Cache-moi,
Sauver du jour,
Où il n'y a plus de place.
Porte fermée, pas de retour,
Et ne pas remuer le feuillage…
Fermer les yeux et aller au hasard —
Voilà tout ce que je peux maintenant.
Le brouillard embrassera, et réchauffera la nuit,
Figé par un fantôme muet dans la fenêtre,
Et les bougies tremblent si soudainement je suis loin
Je disparaîtrai dans la couche laiteuse.
Brouillard de nuit
Maintenant avec moi
Baume sur l'âme.
Cache-moi,
Sauver du jour,
Où il n'y a plus de place.
Brouillard sur la ville, brouillard.
Route de nuit poussière fantôme.
Et dans le tambourin lunaire Bat un chaman aveugle…
Tout est un conte de fées ou une histoire…
Il y a du brouillard…