Татьяна Снежина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дом на высокой горе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дом на высокой горе » de Татьяна Снежина.
Paroles
Рисунок черно-белый простым карандашом-
Высокую гору, на ней грустный дом,
Печальное небо и дождь за окном.
Ты больше не придешь в наш дом,
Где были когда-то вдвоем.
Ты навсегда теперь забудь
К солнцу нас ведущий путь-
Вверх по горной реке,
В дом на высокой горе.
Вверх по горной реке,
В дом на высокой горе.
Дом этот создан был давно
Чьей-то мечтой, словно кино.
Было в нем тихо и тепло
Только для тех, кто верил в него.
Он укрывал от всех забот,
Был так близко у звезд.
И так любила я идти
Рядом с тобой в пути
Вверх по горной реке,
В дом на высокой горе.
Вверх по горной реке,
В дом на высокой горе.
Я из альбома вырву лист,
В небо брошу в полет выше птиц.
Пусть ветер унесет его к тем,
Кто ищет счастье давно.
И снова в доме будет свет,
Свет от новой любви.
Пусть он горит в ночи для тех,
Кто будет за нас идти-
Вверх по горной реке,
В дом на высокой горе.
Вверх по горной реке,
В дом на высокой горе.
Вверх по горной реке,
В дом на высокой горе.
Вверх по горной реке,
В дом на высокой горе, вверх…
Traduction des paroles
Dessin noir et blanc avec un simple crayon-
Haute montagne, sur sa triste maison,
Ciel triste et pluie à l'extérieur de la fenêtre.
Tu ne viendras plus chez nous.,
Où étaient autrefois ensemble.
Tu oublies pour toujours maintenant
Vers le soleil-
Vers le haut de la rivière de montagne,
Dans la maison sur la haute montagne.
Vers le haut de la rivière de montagne,
Dans la maison sur la haute montagne.
Cette maison a été créée il y a longtemps
Le rêve de quelqu'un, comme un film.
Il était calme et chaud
Seulement pour ceux qui ont cru en lui.
Il était à l'abri de tous les soucis,
Était si proche des étoiles.
Et j'ai tellement aimé aller
Près de toi sur le chemin
Vers le haut de la rivière de montagne,
Dans la maison sur la haute montagne.
Vers le haut de la rivière de montagne,
Dans la maison sur la haute montagne.
Je vais arracher une feuille de l'album,
Dans le ciel, je jetterai un vol au-dessus des oiseaux.
Que le vent l'emporte vers ceux-là,
Qui cherche le bonheur depuis longtemps.
Et encore une fois, il y aura de la lumière dans la maison,
La lumière d'un nouvel amour.
Laissez-le brûler dans la nuit pour ceux,
Qui ira pour nous-
Vers le haut de la rivière de montagne,
Dans la maison sur la haute montagne.
Vers le haut de la rivière de montagne,
Dans la maison sur la haute montagne.
Vers le haut de la rivière de montagne,
Dans la maison sur la haute montagne.
Vers le haut de la rivière de montagne,
Dans la maison sur la haute montagne, vers le haut…