Татьяна Ширко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Исповедь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Исповедь » de Татьяна Ширко.
Paroles
Я поняла все слишком поздно,
Тебя уже не возвратить.
Словами больше невозможно
Любви прозрачность повторить.
Понять пытаюсь — безуспешно,
Как вышло так, что ты с другой?
И мыслям грешным моим тесно
На едине с своей судьбой.
Душу открываю, Господи, прости.
Стану на колени, подниму ладони.
А в любви судья лишь только Бог один.
А в любви главней всегда свои законы.
Мне запретить никто не сможет
Любить тебя, мой дорогой.
Чтобы вернуть тебя, быть может
Готова я на шаг любой.
И чтобы быть нам снова вместе
Пойду я хоть на край земли.
Твоей хочу быть я невестой
И ты меня за все прости.
Душу открываю, Господи, прости.
Стану на колени, подниму ладони.
А в любви судья лишь только Бог один.
А в любви главней всегда свои законы.
После обид и расстояний встретимся с тобой.
После безумных расставаний
Будем искать повод любой
Чтобы вернуть все то, что было,
Чтобы любить еще сильней.
Твою неверность позабыла
В предверье наших лучших дней.
Душу открываю, Господи, прости.
Стану на колени, подниму ладони.
А в любви судья лишь только Бог один.
А в любви главней всегда свои законы.
Traduction des paroles
J'ai tout compris trop tard.,
Tu ne peux plus revenir.
Les mots ne sont plus possibles
Amour transparence répéter.
Comprendre-sans succès,
Comment ça se fait que tu sois avec l'autre?
Et mes pensées pécheresse étroitement
Sur un seul avec son destin.
J'ouvre mon âme, Seigneur, je suis désolé.
Je m'agenouillerai, je lèverai mes paumes.
Et dans l'amour, le juge n'est qu'un seul Dieu.
Et dans l'amour, il y a toujours ses propres lois.
Personne ne peut m'interdire
T'aimer, mon cher.
Pour te ramener, peut-être
Je suis prêt à faire un pas.
Et pour être de nouveau ensemble
Je vais au moins aller au bout de la terre.
Je veux être ta fiancée
Et je suis désolé pour tout.
J'ouvre mon âme, Seigneur, je suis désolé.
Je m'agenouillerai, je lèverai mes paumes.
Et dans l'amour, le juge n'est qu'un seul Dieu.
Et dans l'amour, il y a toujours ses propres lois.
Après le ressentiment et la distance, rendez-vous avec vous.
Après une rupture folle
Nous allons chercher une excuse pour tout
Pour récupérer tout ce qui était,
Pour aimer encore plus fort.
Ton infidélité a oublié
En prévision de nos meilleurs jours.
J'ouvre mon âme, Seigneur, je suis désolé.
Je m'agenouillerai, je lèverai mes paumes.
Et dans l'amour, le juge n'est qu'un seul Dieu.
Et dans l'amour, il y a toujours ses propres lois.