Татьяна Овсиенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ёкало сердечко
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ёкало сердечко » de Татьяна Овсиенко.
Paroles
О любви ты мне шептал ели слышно
И дарил большое небо своё.
А вдали, куда-то шёл третий — лишний,
И за ним сорвалось сердце моё.
Ёкало сердечко, ёкало;
Колоколами било в грудь, да около.
Ёкало сердечко, бредило;
А я ему, ему поверила.
Верила, да всё тебя вспоминала:
Как ты там, и с кем летаешь сейчас?
Сделала, как сердце мне подсказало.
Ты пойми, так будет лучше для нас.
Ёкало сердечко, ёкало;
Колоколами било в грудь, да около.
Ёкало сердечко, бредило;
А я ему, ему поверила.
Ёкало сердечко, ёкало;
Колоколами било в грудь, да около.
Ёкало сердечко, бредило;
А я ему, ему поверила.
Ёкало сердце, и мне говорило:
«Замкнута дверца. Что было, то было».
Я выпускаю прошлого птицу,
Я начинаю с новой страницы.
Ёкало сердечко, ёкало;
Колоколами било в грудь, да около.
Ёкало сердечко, бредило;
А я ему, ему поверила.
Traduction des paroles
A propos de l'amour tu me chuchotais
Et il a donné son grand ciel.
Et au loin, quelque part il y avait un troisième-supplémentaire,
Et mon cœur s'est brisé derrière lui.
Yekalo coeur, yekalo;
Les cloches ont frappé à la poitrine, environ.
Yekalo coeur, délirant;
Et je suis à lui, il lui a confié.
Je croyais que tout se souvenait de toi.:
Comment vas-tu là-bas et avec qui tu voles maintenant?
J'ai fait ce que mon cœur m'a dit.
Tu comprends, ce sera mieux pour nous.
Yekalo coeur, yekalo;
Les cloches ont frappé à la poitrine, environ.
Yekalo coeur, délirant;
Et je suis à lui, il lui a confié.
Yekalo coeur, yekalo;
Les cloches ont frappé à la poitrine, environ.
Yekalo coeur, délirant;
Et je suis à lui, il lui a confié.
J'ai eu mon cœur et il m'a dit:
«Celui-ci est fermé la porte. Ce qui était, c'était."
Je libère l'oiseau passé,
Je commence avec une nouvelle page.
Yekalo coeur, yekalo;
Les cloches ont frappé à la poitrine, environ.
Yekalo coeur, délirant;
Et je suis à lui, il lui a confié.