Татьяна Овсиенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не буду гадать
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не буду гадать » de Татьяна Овсиенко.
Paroles
В тёмном зеркале ночи твоё отраженье.
Мы молчаньем друг другу не сможем помочь.
И не надо просить у меня прощенья.
Все печали мои смоет утренний дождь.
Я не буду больше сидеть у окна,
Я не буду гадать: придёшь — не придёшь.
Я не буду ждать тебя дотемна.
Твоя любовь, как утренний дождь.
Горячим дыханьем туманный рассвет
Мне шепнёт, что слова твои — это ложь.
Я проснусь и увижу: тебя рядом нет,
А в окно постучит тёплый утренний дождь.
Traduction des paroles
Dans le miroir sombre de la nuit, ton reflet.
Nous молчаньем mutuellement à ne pourrons pas vous aider.
Et ne me demande pas pardon.
Toutes mes peines seront lavées par la pluie du matin.
Je ne serai plus assis à la fenêtre,
Je ne me demanderai pas si tu viendras, tu ne viendras pas.
Je ne t'attendrai pas jusqu'au bout.
Ton amour est comme la pluie du matin
Souffle chaud aube brumeuse
Je me murmure que tes paroles sont des mensonges.
Je me réveillerai et je verrai que tu n'es pas là,
Et la pluie chaude du matin frappera à la fenêtre.