Татьяна Недельская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Без тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Без тебя » de Татьяна Недельская.
Paroles
Любовь вздохнула,
И помахала мне рукой.
Какое счастье,
Я буду вновь сама собой.
Я буду птицей,
Парящей в синей вышине.
Но не вернусь я,
Опять в объятия к тебе.
Без тебя, ты думал пропаду я,
Без тебя, жить дальше не смогу я.
Без тебя, ну как-же, как-же без тебя.
Без меня, покой ты потеряешь,
Без меня, ты счастья не узнаешь.
Без меня, ну как-же, как-же без меня.
Не нужно больше,
Красивых слов и лишних фраз.
И не услышу,
Я обещаний в этот раз.
Мне надоело,
Быть новобранцем на плацу.
Ты не поверишь,
Но счастье очень мне к лицу.
Ах! Без тебя, ты думал пропаду я,
Без тебя, жить дальше не смогу я.
Без тебя, ну как-же, как-же без тебя.
Без меня, покой ты потеряешь,
Без меня, ты счастья не узнаешь.
Без меня, ну как-же, как-же без меня.
Без тебя. Без тебя. Без тебя.
Ну как-же! Без тебя, ты думал пропаду я,
Без тебя, жить дальше не смогу я.
Без тебя, ну как-же, как-же без тебя.
Без меня, покой ты потеряешь,
Без меня, ты счастья не узнаешь.
Без меня, ну как-же, как-же без меня.
Ну как-же, как-же без меня.
Ну как-же, как-же без меня.
Traduction des paroles
L'amour soupira,
Et elle m'a fait signe de la main.
Quel bonheur,
Je serai de nouveau moi-même.
Je serai un oiseau,
Planant dans la hauteur bleue.
Mais je ne reviendrai pas,
Encore dans tes bras.
Sans toi, tu pensais que je disparaîtrais,
Sans toi, vivre je ne pourrai pas.
Sans toi, Eh bien, sans toi.
Sans moi, tu perds la paix,
Sans moi, tu ne connaîtras pas le bonheur.
Sans moi, Eh bien, sans moi.
Pas besoin de plus,
De beaux mots et des phrases inutiles.
Et je n'entendrai pas,
J'ai promis cette fois.
J'en ai marre,
Être une recrue sur le terrain de jeu.
Tu ne le croiras pas.,
Mais le bonheur me va très bien.
Ah! Sans toi, tu pensais que je disparaîtrais,
Sans toi, vivre je ne pourrai pas.
Sans toi, Eh bien, sans toi.
Sans moi, tu perds la paix,
Sans moi, tu ne connaîtras pas le bonheur.
Sans moi, Eh bien, sans moi.
Sans toi. Sans toi. Sans toi.
Eh bien, Eh bien! Sans toi, tu pensais que je disparaîtrais,
Sans toi, vivre je ne pourrai pas.
Sans toi, Eh bien, sans toi.
Sans moi, tu perds la paix,
Sans moi, tu ne connaîtras pas le bonheur.
Sans moi, Eh bien, sans moi.
Eh bien, comment, comment, sans moi.
Eh bien, comment, comment, sans moi.