Татьяна Котова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всё будет так, как хочешь ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всё будет так, как хочешь ты » de Татьяна Котова.
Paroles
Давай сегодня устроим праздник.
Давай сегодня не будем думать ни о чём;
Откроем окна и впустим счастье —
Вдохнём свободно, и будем жить одним лишь днём!
Давай сомнения свои оставим —
И загадаем: пускай исполнятся мечты.
Жизнь — это вызов, жизнь — это танец;
Ты сам решаешь!
Всё будет так, как хочешь ты!
Всё будет так, как хочешь ты!
Всё будет так, как хочешь ты!
Улыбнись, отпусти всё, что было.
Будь собой! Лети, не боясь высоты!
Всё реально, если верить — и всё будет,
Всё будет так, как хочешь ты!
Давай сегодня жить настоящим.
Бежим подальше от бесконечной суеты.
Жизнь дарит шансы, всё не напрасно;
И вдруг, однажды…
Всё будет так, как хочешь ты!
Всё будет так, как хочешь ты!
Всё будет так, как хочешь ты!
Улыбнись, отпусти всё, что было.
Будь собой! Лети, не боясь высоты!
Всё реально, если верить — и всё будет,
Всё будет так, как хочешь ты!
Всё будет так, как хочешь ты!
Всё будет так, как хочешь ты!
Traduction des paroles
Faisons une fête ce soir.
Ne pensons à rien aujourd'hui.;
Ouvrons les fenêtres et laissons entrer le bonheur —
Respirons librement et ne vivons qu'un jour!
Laissons nos doutes —
Et nous devinons: que les rêves deviennent réalité.
La vie est un défi, la vie est une danse;
Tu décides de!
Tout sera comme tu veux!
Tout sera comme tu veux!
Tout sera comme tu veux!
Souriez, lâchez tout.
Sois toi-même! Volez sans crainte de la hauteur!
Tout est réel, si vous croyez — et tout sera,
Tout sera comme tu veux!
Vivons le présent aujourd'hui.
Nous courons loin de l'agitation sans fin.
La vie donne des chances, tout n'est pas en vain;
Et soudain, un jour…
Tout sera comme tu veux!
Tout sera comme tu veux!
Tout sera comme tu veux!
Souriez, lâchez tout.
Sois toi-même! Volez sans crainte de la hauteur!
Tout est réel, si vous croyez — et tout sera,
Tout sera comme tu veux!
Tout sera comme tu veux!
Tout sera comme tu veux!