Татьяна Котова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Скажу я да
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Скажу я да » de Татьяна Котова.
Paroles
Скажу я да, да, да — навсегда!
И никому тебя не отдам.
Часы тик-так, так, так так и так.
Всё остальное в мире пустяк.
Волшебным взглядом, обьятием жгучим.
В любви начало, счастливый случай.
Твой нежный голос меня разбудит.
Доброе утро, мой солнца лучик.
Скажу я да, да, да — навсегда!
И никому тебя не отдам.
Часы тик-так, так, так так и так.
Всё остальное в мире пустяк.
Скажу я да… скажу я да…
Рисую образ из мысли тайных.
Я знаю точно — ты мой желанный.
Сердце так бьется, пульс нереальный.
К губам коснуться так долго ждали.
Скажу я да, да, да — навсегда!
И никому тебя не отдам.
Часы тик-так, так, так так и так.
Всё остальное в мире пустяк.
Скажу я да… скажу я да…
Припев: х2
Скажу я да, да, да — навсегда!
И никому тебя не отдам.
Часы тик-так, так, так так и так.
Всё остальное в мире пустяк.
Traduction des paroles
Je vais dire oui, oui, oui-pour toujours!
Et je ne te donnerai à personne.
L'horloge TIC-tac, tac, tac et tac.
Tout le reste du monde est une bagatelle.
Un regard magique, un volume brûlant.
Dans l'amour, le début, l'occasion heureuse.
Ta douce voix me réveillera.
Bonjour, mon rayon de soleil.
Je vais dire oui, oui, oui-pour toujours!
Et je ne te donnerai à personne.
L'horloge TIC-tac, tac, tac et tac.
Tout le reste du monde est une bagatelle.
Je vais dire oui... je vais dire oui…
Je dessine une image de la pensée secrète.
Je sais que tu es mon préféré.
Le cœur Bat tellement, le pouls est irréel.
Pour toucher les lèvres si longtemps attendu.
Je vais dire oui, oui, oui-pour toujours!
Et je ne te donnerai à personne.
L'horloge TIC-tac, tac, tac et tac.
Tout le reste du monde est une bagatelle.
Je vais dire oui... je vais dire oui…
Refrain: X2
Je vais dire oui, oui, oui-pour toujours!
Et je ne te donnerai à personne.
L'horloge TIC-tac, tac, tac et tac.
Tout le reste du monde est une bagatelle.